内容説明
日本人に英語を教えて４０年。バーダマン教授が書き留めた「日本人の間違い英語２００連発！」を完全矯正！ＡｏｒＢ二者択一のクイズ形式で、楽しみながらスッキリ頭に入る。
目次
１ 日本人共通の弱点を克服しよう！―日本人が英語を話すときに陥りがちな、最も一般的な間違いがこれだ！（英語話せる？；単数？複数？；聞く；～してもらいたい；会社 ほか）
２ これが「英語脳」の発想だ！―日本人の間違いは、日本語と英語の感覚の違いから生じている。日本語の直訳では通用しない。ネイティヴの表現に慣れよう！（よろしく；どうぞ；うそ；最近；ジーンズ ほか）
著者等紹介
バーダマン，ジェームス・Ｍ．［バーダマン，ジェームスＭ．］ ［Ｖａｒｄａｍａｎ，Ｊａｍｅｓ Ｍ．］
１９４７年、アメリカ、テネシー州生まれ。ハワイ大学アジア研究専攻、修士。早稲田大学文化構想学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
たか
7
紹介されているのは英検や入試のひっかけ問題的な用例ですね。2018/01/08
サイネリア
2
二択なので読みやすく、解説もわかりやすい。こういう英語独特の表現について学ぶことの重要性を高校時代までは理解してなかったなあ。和訳、英訳にとらわれていた。正解率も高かったけど、間違えたものについては見直そうと思った。2016/05/25
Munedori
2
８割方自分の認識は合っていたが、日本語ベース独特の間違いから逃れられていなかった。原書を読むとか、英語ベースでの勉強の必要性を感じた。2015/09/25
niko
1
セールで購入しました。クイズ形式は良かったのですが、なぜだか答えの多くが一方に偏っていて面白くなかったです。2016/12/04
まぁ
0
二択で間違いやすい英語表現を学ぶことができた。2017/06/27
