対訳ニッポン双書 ニッポンのしきたり （改訂版）

土屋 晴仁【著】

ＩＢＣパブリッシング（2013/08発売）

• サイズ B6判／ページ数 173p／高さ 19cm
• 商品コード 9784794602220
• NDC分類 386.1
• Cコード C0082

内容説明

知らないと世間様からバカにされる「ニッポンのしきたり」の意味とルーツ。年間行事、冠婚葬祭、衣食住から宴会、レジャーまで、外国の人が、つい戸惑ってしまう儀式や慣習を簡潔明瞭に解説！

目次

Ａ　年間行事（お正月；節分　ほか）
Ｂ　人生（出産；七五三　ほか）
Ｃ　婚礼／葬儀／宗教（婚約まで；結婚式と披露宴　ほか）
Ｄ　つき合い（お中元／お歳暮；上座／下座　ほか）
Ｅ　衣・食・住（着物・小物；食品　ほか）
Ｆ　その他（年・月・時間；縁起かつぎ　ほか）

著者等紹介

土屋晴仁［ツチヤハルヒト］
１９４９年生まれ。ＩＴ分野を中心とするライター・編集者およびプロダクション経営者として約３０年間東京で活動。２００５年から郷里の新潟県佐渡市に拠点を移し、地域活性化のためのさまざまな活動に取り組んでいる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[聡美]

タイトルに惹かれて学校の図書館で借りたが、右側に英語がびっしり書かれていることに嫌気がさして、途中で閉じてしまった。対訳ってこういうことだったのか…。左側の日本語は上手くまとめられていて、よかった。

2014/01/14