シェイクスピアの鳥

ピーター・グッドフェロー/井上れい子

成美堂（1995/01発売）

• サイズ A5判／ページ数 124p／高さ 23cm
• 商品コード 9784791966387
• Cコード C1098

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[viola]

まず、鳥の絵が何とも可愛い！中のページの鳥の絵は色鮮やかで美しいのに、表紙の鳥+葉が茶色1色という地味さはなぜ？マイナーなシェイクスピア劇も扱っていることが嬉しい。シェイクスピアの鳥・・・というと、ヒバリと、ナイチンゲールと（最も有名な「鳥」はやっぱりロミジュリではないでしょうか）カラス、ワシが特に有名かな。比喩によく鳥は出てくるのでその意味を知らないと理解できませんが、原書だけではなく翻訳にも注釈で鳥の意味合いというのは非常によく記されていることから、意外とよく知られているものが多い気がしました。

2012/05/20