フランスの民話〈中〉

プーラ，アンリ【著】〈Ｐｏｕｒｒａｔ，Ｈｅｎｒｉ〉/ビュルストローム，Ｃ．Ｇ．【編】〈Ｂｊｕｒｓｔｒ¨ｏｍ，Ｃ．Ｇ．〉/萩野 弘巳【訳】

青土社（1995/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 331p／高さ 20cm
• 商品コード 9784791754151
• NDC分類 388.35
• Cコード C1098

内容説明

「シンデレラ」「美女と野獣」「青ひげ」など、よく知られた物語の原型を採集し、フランスがキリスト教化される以前の、豊かなケルトの詩情を蘇らせる。―本巻には、「怪盗物語」「村人たちのお話」「狂人と賢者」など、村のトリックスターや、習俗の機微を伝える物語を収める。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[れどれ]

全編音読。上巻よりは訳がまともになった。話が面白すぎずつまらなくもないので寝る前の読み聞かせにぴったり。訳文の独特さは上巻に比べ薄れた。

2024/02/27