アメリカ人弁護士が日本人のために書いた法律英語の基本

キング，ポール・Ｎ．【著】〈Ｋｉｎｇ，Ｐａｕｌ Ｎ．〉/坂本 直子【訳】

ジャパンタイムズ（1988/05発売）

• サイズ A5判／ページ数 143p／高さ 22X16cm
• 商品コード 9784789004060
• NDC分類 320.7

内容説明

本書は日本語訳編とオリジナル英文編の２部構成となっている。第２部は経験豊かなアメリカ人ロイヤー，ポール・キング氏が、英文契約書等の法律文書のドラフティングやライティングの仕方を、特に日本人読者のために簡潔で、正確で、平易な英文で書いたものである。

目次

英文契約書の作成
法律意見書の起案
製品使用説明書、製品注意書のドラフティング
特許明細書作成の原則
技術関係法律文書の作成