出口のない夢―アフリカ難民のオデュッセイア

ブリンクボイマー，クラウス【著】〈Ｂｒｉｎｋｂ¨ａｕｍｅｒ，Ｋｌａｕｓ〉/渡辺 一男【訳】

新曜社（2010/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 324p／高さ 19cm
• 商品コード 9784788511941
• NDC分類 369.38
• Cコード C1036

出版社内容情報

原題　DER TRAUM VOM LEBEN　 Eine afrikanische Odyssee　 By Klaus Brinkbaumer, 2006
2006年、エゴン・エルヴィン・キッシュ賞受賞のルポルタージュ。

　旅人をすっかり変えて、別の人間にしてしまう旅がある。ひっとして彼は旅の後で以前に戻りたいと思うかもしれない。しかしそれは不可能だ。かつての状態はすでに失われていて、かつての彼はもはや存在しない。なぜなら、彼の世界は彼の旅によって別の世界になってしまったからだ。それが旅の魅力かもしれない。だが同時にリスクでもある。ヨーロッパへ行こうとするアフリカ人のリスクがそれだ。（「第一章」より抜粋）

内容説明

家族を、故郷を捨てて、ヨーロッパへ旅立つアフリカ難民たち。放浪、追放、投獄、そして死が待つ過酷な旅―その夢と現実を克明に描きだす渾身のルポルタージュ。

目次

故郷
理由
錯誤
前線
海

著者等紹介

ブリンクボイマー，クラウス［ブリンクボイマー，クラウス］［Ｂｒｉｎｋｂ¨ａｕｍｅｒ，Ｋｌａｕｓ］
１９６７年生まれのジャーナリストで、１９９３年以降はドイツの週刊報道誌『デア・シュピーゲル』に寄稿。『アフリカのオデュッセイア』は、２００６年に同誌に掲載され、優れたルポルタージュ作品に授与されるエゴン・エルヴィン・キッシュ賞を受賞。ハンブルク在住

渡辺一男［ワタナベカズオ］
１９４６年、神奈川県小田原市生まれ。東京都立大学大学院博士課程中退（ドイツ文学専攻）。オーストリア在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[メルセ・ひすい]

13-110　赤49　★｢オデュッセイア｣⇒経済難民　･ﾖｰﾛｯﾊﾟを目指すｱﾌﾘｶ人の命を賭した旅｡｡ｱﾌﾘｶ諸国の後進性は植民地主義の被害者とされてきた…が…今は自国の責任が大きいと言われるようになる｡稀代の独裁者たちの腐敗･低俗･醜悪･賄賂説が定着｡ＥＵ行きはﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ｡申請者だけでも24万人｡ＥＵ各諸国は独自の難民審査をしていて､この現状を★ﾛｯﾃﾘｰ(宝くじ)だと言っている｡　彼らは辿り着けない、ただアフリカ人というだけで。家族を、故郷を捨てて、ヨーロッパへ旅立つアフリカ難民たち。放浪、追放

2010/06/23

[Nakaki Takao]

どこからの情報だったかで知った本です。なんだか急いで読まなければならない気持ちになり，いま読んでいる学術書出版に関する本を横に置いて，今日からの電車の友になりました。

2016/01/27

[コスモス]

翻訳が読みにくいからか、設定や意図（白人が同行してアフリカ脱出の旅を再構成する）に無理があるからか、あまり。。。邦題は「難民」となってるけど、原題はそうじゃないのでは？内容から考えても「難民」の話じゃない。

2018/01/04