出版社内容情報
「沈黙を破りたいという私たち共通の願い」。フランスの詩人・小説家である著者がDV（ドメスティック・バイオレンス）や性暴力の女性被害者たちに聞き取りをおこない、その経験をもとに執筆したフェミニズム詩集。
「息を潜める、小さな物音に怯えるように生きる女性たち。肩を強ばらせ、こんなはずじゃなかったと自分を責め、眠れない夜を過ごし、この生活から逃げられる瞬間を見極めようと神経を研ぎ澄ます女性たち。ページを一枚一枚めくりながら、今もその渦中を生きている女性たちの息づかいが聞こえてくるようだ。」（解説：北原みのり）
内容説明
「沈黙を破りたいという私たち共通の願い」。フランスの詩人・小説家である著者がＤＶ（ドメスティック・バイオレンス）や性暴力の女性被害者たちに聞き取りをおこない、その経験をもとに執筆したフェミニズム詩集。
目次
１ 生きのびた女たち（いろんな理由をつけられて；どこかに行けばうまくいく；すさまじい暴力、すさまじい沈黙；地獄；ウェディングドレス ほか）
２ 彼女たちを讃える（霊柩車；私の体；沈黙；覚えておいて；私たちはあなたを讃える ほか）
著者等紹介
相川千尋［アイカワチヒロ］
フランス語翻訳者、編集者。お茶の水女子大学大学院人間文化研究科修了。仏和辞典編集、仏大使館勤務を経て翻訳者に（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
