『エリザベート』読本―ウィーンから日本へ

渡辺 諒【著】

青弓社（2010/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 212p／高さ 19cm
• 商品コード 9784787272935
• NDC分類 775
• Cコード C0074

出版社内容情報

●内容紹介(版元ドットコムより)
人気ミュージカル『エリザベート』。ウィーン初演以来、日本をはじめ各国で翻案され上演されているこの作品の軌跡を、ウィーン版・エッセン版・宝塚版・東宝版を中心にたどる。成長し変化を続ける作品の尽きない魅力を解説し、愛と死の魅惑の世界へと誘う。

●目次(版元ドットコムより)
はじめに

第1章　ウィーンからヨーロッパへ
　1　ウィーン版エリザベートとその時代
　　作品の魅力
　　作品の背景
　2　ウィーン版の概要
　3　ウィーン版の作品分析（初演／再演）
　　リプライズのテクニック
　　死の演出─―鏡、牢獄、冥界
　4　エッセン版

コラム1　研究の現在─―ウィーン

　
第2章　ウィーンから日本へ
　1　宝塚版
　　宝塚版の誕生
　　ウィーン版との異同
　　演出の特色
　2　宝塚各組版
　　二十世紀版（雪組／星組／宙組）
　　二十一世紀版（花組／月組／雪組／月組）
　3　東宝版

コラム2　研究の現在─―日本

コラム3　小池修一郎の挑戦

コラム4　日本のミュージカル

資料1　各国版プログラム
　ウィーン版（一九九二年）初演プログラム
　エッセン版（二〇〇一年）プログラム
　ウィーン版（二〇〇三年）再演プログラム
　宝塚版（一九九六年─／二〇〇三年─）プログラム
　東宝版（二〇〇〇年）初演プログラム
　東宝版（二〇〇四年─）再演プログラム

資料2　『エリザベート』に関する資料一覧

おわりに

内容説明

成長し変化を続けるミュージカル『エリザベート』。ウィーン初演以来、日本をはじめ各国で翻案されて上演されているこのミュージカルの軌跡をウィーン版・エッセン版・宝塚版・東宝版を中心にたどり、尽きない魅力を解説する。

目次

第１章　ウィーンからヨーロッパへ（ウィーン版エリザベートとその時代；ウィーン版の概要；ウィーン版の作品分析（初演／再演）
エッセン版）
第２章　ウィーンから日本へ（宝塚版；宝塚各組版；東宝版）
資料１　各国版プログラム
資料２『エリザベート』に関する資料一覧

著者等紹介

渡辺諒［ワタナベリョウ］
早稲田大学教授。専門はフランス現代思想だが、「舞台芸術入門」のコーディネーターを務め、宝塚論を講じている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[m]

宝塚版ですっかりエリザベートの魅力にはまり現在も勉強中。何気ないシーンでも一つ一つに意味や裏付けがある。予備知識をつけていずれまた観劇したい。

2019/10/01

[framboise]

ミュージカルエリザベートを見るにあたって、少しでも自分の記憶や感じた事を深められればと思って手に取った。楽曲の素晴らしさ、物語が魅力的なのはもちろん、日本で受けたのは小池先生あってこそ。宝塚では各組ごとに、そして役ごとに、色々なエリザベートが上演されてきたし、その違いが興味深い。今期上演されてきた中のエリザベートはたいへんな盛り上がりようだけど、更なる進化を期待して早くも再演が楽しみ。

2015/08/08

[belle]

帝劇でまさに公演中の大ヒットミュージカルの研究書。2000年の東宝初演からのファンですが、特に第1章と第2章の東宝版を熟読しました。楽曲のリプライズに関しては自分も上手いなあと思って気に入ってますが、こうしてきちんと文章で読むとホント納得です！渡辺先生は今回の新演出公演をどのようにご覧になるのかなあ？舞台装置は大きく変わりましたね。

2015/07/20

[ムツモ]

恩師の著書。観劇はしてないが、エリザベートの特異な生涯には前々から興味があったので、ミュージカルの題材として様々なインスピレーションを与え得ることは想像に難くない。いずれ機会があれば、観劇しようかな。

2013/05/12

[トミーチェ]

図書館本。ミュージカル『エリザベート』のウィーン版、エッセン(ドイツ)版、各国版、宝塚版、東宝版の比較解説が秀逸。歴史的背景から社会など、エリザベートの時代を読み解くにも最適。宝塚版の資料が多いので、未見では少し置いてきぼりになる感も多少ある。

2015/12/18