対訳 フランス現代詩アンソロジー

対訳　フランス現代詩アンソロジー

ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。

サイズ A5判／ページ数 277p／高さ 23cm
商品コード 9784783728528
NDC分類 951
Cコード C0098

内容説明

ヨーロッパ、アフリカ、カナダとさまざまな場所で新たな展開をみせてきた“同時代のフランス詩人”から２８人を選び、プロフィール付きで紹介する親しみやすい対訳版現代フランス詩アンソロジー。詩人と関係深い最良の訳者の適確な翻訳に詩人別の詳細な書誌を加え、読者を現代フランス詩の広大な風景へと誘う。

ノルジュ
レオポール・セダール・サンゴール
エドモン・ジャベス
ジャン・グロジャン
エメ・セゼール
アンヌ・エベール
アンドレ・シェディド
イヴ・ボヌフォワ
フィリップ・ジャコテ
エドゥアール・グリッサン〔ほか〕

著者等紹介

ストリューヴ・ドゥボー，アンヌ［ＳｔｒｕｖｅＤｅｂｅａｕｘ，Ａｎｎｅ］
１９６０年生まれ。パリ第４大学で学び、’８９年に文学博士。同年に来日。東京大学教養学部などで教鞭をとり、現在名古屋大学文学部フランス文学科外国人教師。’８２年より「Ｅｕｒｏｐｅ」「Ｎｏｕｖｅｌｌｅ　Ｒｅｖｕｅ　Ｆｒａｎ〓ｃａｉｓｅ」など数々の文学誌に論説を発表。論文集「Ｌ’Ｕｎ　ｅｔ　ｌ’ａｕｔｒｅ，ｆｉｇｕｒｅｓ　ｄｕ　ｐｏ｀ｅｍｅ」の編集主幹
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。