クロコダイル―ワニみたいに潜む日常のハラスメントと性差別、そしてその対処法

マチュー，トマ【著】/リボアル堀井 なみの/アリーン，コザ【訳】

かもがわ出版（2022/08発売）

• サイズ B5判／ページ数 180p／高さ 26cm
• 商品コード 9784780312362
• NDC分類 367.9
• Cコード C0036

出版社内容情報

トマ・マチュー［トママチュー］
著・文・その他

リボアル堀井なみの［リボアルホリイナミノ］
翻訳

コザ・アリーン［コザアリーン］
翻訳

内容説明

トマ・マチューは、ストリートハラスメントや日常の性差別に関する女性の証言をマンガ化しています。背景や女性の登場人物は白黒で写実的に描かれ、男性はワニの姿で表現しています。読者は証言する女性の視点に立ち、ナンパなどに代表される、支配的な捕食者である「ワニ」の振る舞いに疑問をもつよう促されます。

著者等紹介

マチュー，トマ［マチュー，トマ］
ブリュッセルのサン・リュック高等美術学校でバンド・デシネを専攻。２０１３年から、「クロコダイル・プロジェクト」のクリエイターとして、日常的に繰り広げられる女性差別や街中でのハラスメントを、男たちをワニに擬人化し漫画にしている

リボアル堀井なみの［リボアルホリイナミノ］
京都精華大学人文学部卒業。ノルウェーのオスロ大学サマースクールで「北欧における男女平等」「平和学」を、フランスのソルボンヌ・ヌーヴェルパリ第３大学でフランス語を学ぶ。２０２２年に女性史を振り返る演劇「ミモザウェイズ１９１０‐２０２０」を企画・製作・脚本共訳。国連女性差別撤廃条約の研究と普及を目指す「国際女性の地位協会」理事

アリーン，コザ［アリーン，コザ］
北フランスのリール生まれ。１９８６年から京都在住。３０年にわたり幅広く翻訳の仕事にかかわってきた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。