出版社内容情報
引き裂かれた恋。みずから織り成す「メロドラマ」＝“三分間の人生”の主役たち。映画「カサブランカ」に挿入された歌など……。出会い・ゆらめき・別れ、ほろにがいは男女の仲、恋のかけひき。軽やかな知的興奮を求めて！ フランス文化の解読へ。
第一部 男と女のマズルカ
１ 『ひとりの少女』をめぐる身分違いの恋のメロドラマ――春を迎えたばかりの少女が
２ 『ひとりの男が待っていた』をめぐるすれ違いの恋のメロドラマ――デュボネのグラスをまえにして
３ 『アコーデオン弾き』をめぐる引き裂かれた恋のメロドラマ――止めて！ 止めて、音楽を！
第二部 生と死のロンド
１ 『モンマルトルの丘の哀歌』をめぐって――月光のハーモニー《サン・ヴァンサン通りを登ったところで》
２ 『嘆願書、セートの浜辺に埋葬されたし』をめぐって――反転のハーモニー《終着駅はセート駅だ》
第三部 男と女のポロネーズ――シネマのなかの歌――
１ 『カサブランカ』の身勝手な恋のメロドラマ――『聞かせてよ、愛のことばを』／『時が経っても』／『ラインを守れ』／国歌『ラ・マルセイエーズ』
２ 『夏物語』の優柔不断な恋のメロドラマ――シネマ主題歌『海賊の娘』／シャンソン『ヴァルパライソ』
付録 シャンソン『ラ・ボエーム』／『ムーラン・ルージュ』／『娼婦達の哀歌』など歌詞対訳13曲
目次
第１部 男と女のマズルカ（シャンソン『ひとりの少女』をめぐる身分違いの恋のメロドラマ―春を迎えたばかりの少女が；シャンソン『ひとりの男が待っていた』をめぐるすれ違いの恋のメロドラマ―デュボネのグラスをまえにして ほか）
第２部 生と死のロンド（シャンソン『モンマルトルの丘の哀歌』―月光のハーモニー「サン・ヴァンサン通りをのぼりつめたところで」；シャンソン『嘆願書、セートの浜辺に埋葬されたし』―反転のハーモニー「終着駅はセート駅だ」）
第３部 男と女のポロネーズ―シネマのなかの歌（シネマ『カサブランカ』の身勝手な恋のメロドラマ―『聞かせてよ、愛のことばを』、『時が経っても』、『ラインを守れ』、国歌『ラ・マルセイエーズ』；シネマ『夏物語』の優柔不断な恋のメロドラマ―シネマ主題歌『海賊の娘』、シャンソン『ヴァルパライソ』）
付録（シャンソン『ラ・ボエーム』；『擦り切れたレコード』 ほか）
著者等紹介
三木原浩史［ミキハラヒロシ］
１９４７年神戸市に生まれる。１９７１年京都大学文学部フランス語学フランス文学科卒業。１９７７年京都大学大学院文学研究科博士課程中退。現在、神戸大学大学院国際文化学研究科教授。専攻はフランス文学、フランス文化論（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
