ゴマ文庫 アホでマヌケなアメリカ白人

ムーア，マイケル【著】〈Ｍｏｏｒｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ〉/松田 和也【訳】

ゴマブックス（2008/01発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 341p／高さ 15cm
• 商品コード 9784777150007
• NDC分類 302.53
• Cコード C0198

内容説明

次々と突きつけられるマヌケな事実とアホな現実…。こんなアメリカに追従するニッポンに未来はあるのか？奇才・ムーアの出世作が完全翻訳版で登場。

目次

プロローグ　何でこんなことになっちまったんだ？
１　まさに、アメリカ的クーデター
２　拝啓ジョージ殿―「大統領」ジョージ・Ｗ・ブッシュへの公開書簡
３　ダウがダウンでアップアップ
４　白人どもを殺せ
５　バカタレ量産国家
６　ちきゅうにやさしくキビシイ話
７　男たちへの挽歌
第８章　ウィ・アー・ナンバー・ワン！
９　巨大でシアワセな牢獄
１０　脳死寸前民主党
１１　人民の祈り
エピローグ　奴が「大統領職」に就いていやがるのは俺の責任なんだ…

著者等紹介

ムーア，マイケル［ムーア，マイケル］［Ｍｏｏｒｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ］
批評と笑いの精神に溢れるジャーナリスト兼映画監督。１９５４年ミシガン州のＧＭ（ジェネラル・モーターズ）城下町フリントに生まれる。１０代から政治活動に目覚め、２２歳の時ラディカルで洒落の効いたジャーナリズムを目指した地域紙「フリント・ボイス」を創刊、以後１０年間編集長として活躍。１９８９年地元ＧＭ工場の大量解雇を題材に撮った初めてのドキュメンタリー『ロジャー＆ミー』が批評家から高い評価を受け、それ以後、ＴＶプロデューサー、俳優、放送作家、シナリオ・ライターなども兼ねるマルチ・タレントに。２００２年発表の反銃社会ドキュメンタリー『ボウリング・フォー・コロンバイン』は、カンヌ映画祭で５５周年記念特別賞、アカデミー賞長編ドキュメンタリー部門を受賞、『華氏９１１』ではカンヌ映画祭パルムドールを受賞。２００７年には医療制度に焦点をあてた『シッコ』で高評を得る

松田和也［マツダカズヤ］
大阪大学文学部美学科卒。翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[イリエ]

電車で読みにくいタイトルの本ですが、ロビン・ウィリアムズが早口でまくしたてているような、愉快な文章でした。翻訳も良かったのか、いつまでも読んでいられます。特に「男性が絶滅をまぬがれる方法」「女性が男性なしに生き延びる方法」やアラファト議長への手紙、「満ち足りし者に禍ひをもたらす祈り」などは大笑いでした。

2016/08/31

[isao_key]

表紙とタイトルからふざけた本だと思ったが、クリントン、ブッシュと続いたアメリカ政府の政策に対する鋭い批判書であった。おちゃらけているようで、趣旨は至って硬派。例えば、平均的なアメリカ黒人の年収は平均的な白人よりも61％も低く、この差は1880年当時の格差とまったく同じこと（ｐ.108）や、学校にソフトドリンク業者が入り込み、学校はコーラなどの下請けになっていること。（ｐ.161）さらには先進国の中で18歳以下の子供に死刑制度を認めている唯一の国（ｐ.273）であることなど。堤美果さんのルポを裏付けている。

2012/07/25

[トーマス]

９・１１直前のアメリカの政治・経済・教育・選挙・銃社会について熱く語っている。”アメリカでは〇〇”みたいなことを言う人は多いけど、アメリカは日本以上に問題を抱えている面もあることを思い起こさなければならない。統計データが多いけど、出典も併記してくれたほうが検証しやすいのになあ。とにかく、政府の発表はうたがってかかりましょう。

2013/08/12

[まめの助]

★★★☆☆アメリカが抱える問題を取り上げた本。ブッシュJr.が大統領だった頃の内容だが、アメリカもなかなかヤバい国だというのがよくわかった。翻訳が独特だが、考え方が面白くて時々吹き出す。選挙で支持したい人はおらず、結局消去法で残った人に投票しているが、その一票でも意思表示になってると教えてくれる。

2024/06/01

[Tom Zacky]

おもろかった！　かなり笑える！！　かつ自分自身に嗤える！ｗ←学がなく、いかに視野が狭すぎるか（ぇ？W　クリントン、ブッシュ政権の批判に始まり、人種差別、少年犯罪、環境問題、等に意外（？ｗ）とまともに切り込んでいる。　書きっぷりがおもろいｗ　なかなかナイスな訳文だと思う＾＾　原文はきっと、もっとドギツイんだろなーｗ　これを読んでから、今回のオバマ大統領再選戦を眺めると楽しめるかも？＾＾　P.S　ちなみに米国では本書は圧力がかかり、実名を伏せろとか、雑誌とかで批評は一切されなかったが、４００万部突破だと。

2012/08/01