おやゆびひめ

アンデルセン，ハンス・クリスチャン【作】〈Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ〉/ツヴェルガー，リスベート【絵】〈Ｚｗｅｒｇｅｒ，Ｌｉｓｂｅｔｈ〉/江國 香織【訳】

ＢＬ出版（2013/10発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 23X25cm
• 商品コード 9784776406068
• NDC分類 E
• Cコード C8798

内容説明

小さな花から生まれたおやゆびひめは、くるみの殻のベッドにスミレの花をしきつめ、バラの花びらをかけてねむります。ところがある晩ヒキガエルにさらわれて…今もなお愛され、世界中で読みつがれている名作を、江國香織の新訳でお届けします。

著者等紹介

アンデルセン，ハンス・クリスチャン［アンデルセン，ハンスクリスチャン］ ［Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ］
デンマークを代表する童話作家、詩人。１８０５年オーデンセに靴屋の息子として生まれる。３０歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった『即興詩人』を書き、作家として認められるようになり「童話集」を出版。その後『マッチ売りの少女』『人魚姫』『裸の王様』など、７０歳でなくなるまでに約１５０編の創作童話を書き、それらの多くは、世界じゅうで現在も読みつがれている

ツヴェルガー，リスベート［ツヴェルガー，リスベート］ ［Ｚｗｅｒｇｅｒ，Ｌｉｓｂｅｔｈ］
１９５４年、版画家の娘としてオーストリア・ウィーンに生まれる。美術学校を卒業後、Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマンの『ふしぎな子』（冨山房）のイラストレーションでデビュー。グリム、アンデルセン、ディケンズなどの世界の名作に、繊細で独特の画風で新たな息吹を吹きこみ、国際的に高い評価を得ている。ブラティスラヴァ世界絵本原画展金牌賞、国際アンデルセン賞など受賞

江國香織［エクニカオリ］
１９６４年東京に生まれる。『こうばしい日々』（あかね書房）で産経児童出版文化賞、坪田譲治文学賞、『きらきらひかる』（新潮社）で紫式部文学賞、『ぼくの小鳥ちゃん』（あかね書房）で路傍の石文学賞、『泳ぐのに、安全でも適切でもありません』（ホーム社／集英社）で山本周五郎賞、『がらくた』（新潮社）で島清恋愛文学賞。『号泣する準備はできていた』（新潮社）で直木賞など、受賞作多数。絵本や児童文学の翻訳も数多く手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ume 改め ｓａｒｙｏ]

何作か「　おやゆびひめ　」を読みましたが、ツヴェルガーが描くと、こんなにも繊細で、幻想的になるんですね。　明るく単純なものが読みたいときには合わないけど、深く情緒的なものを読みたいときにはピッタリですね（＾＾）

2014/03/11

[gtn]

蝶々や燕は美ゆえに善、ヒキガエルやモグラは醜ゆえに悪、最後は花の精の王子と結ばれるというステレオタイプが気になる。加えて、冒頭、赤ちゃんを熱望し、おやゆびひめを授かった女性はどこに行った。日本の昔話なら、その女性も幸せに暮らしましたとさとオチを付けるだろう。万事、予定調和。アンデルセンの宗教観が影響しているのだろうか。

2023/06/23

[小夜風]

【図書館】ツヴェルガーの描くおやゆびひめ。江國香織さん訳です。おやゆびひめはその小ささ故からどうしても幼女のイメージがあるので、ツヴェルガーさんの描く少女は新鮮でした。でも何度も結婚させられそうになるくらい適齢期らしいのだから、本当はこちらが正解？大人っぽい絵本でした。素敵です。

2015/03/24

[円舞曲]

迎えにきたつばめの絵が特に素敵。

2014/07/26

[みずたま]

今まで読んだ中で一番文章が長かったかも。ツヴェルガーさんのイラストの中では線が多くて、落ち着いた配色の大人の絵本。愛らしい少女のように描かれることが多いので、大人っぽく薄幸⁈に見えるおやゆびひめが新鮮でした。

2016/04/01