コミックエッセイ 爆笑！クールジャパン―えっ？外国人は日本をそう思っていたの…！？

ヘフェリン，サンドラ【原作】〈Ｈａｅｆｅｌｉｎ，Ｓａｎｄｒａ〉/片桐 了【漫画】

アスコム（2016/07発売）

• サイズ A5判／ページ数 167p／高さ 22cm
• 商品コード 9784776208839
• NDC分類 302.1
• Cコード C0095

内容説明

日本人が知らなかった日本、“再発見”…！？ＪＰＡＮ　ＬＯＶＥな外国人が考える「日本」がすごすぎる！

目次

第１章　「えっ！？」なクールジャパンに巻き込まれた外国人たち（カナダ人・エミリー「緑茶にはもちろん砂糖でしょ！」；イラン人・アリー「日本人女性はみんな『おしん』のような人です」　ほか）
第２章　日本人の知らない「和食」（寿司って前菜？それともおやつ？；ヨーロッパの寿司屋で一番高いのが、お寿司ではなかった件　ほか）
第３章　ＪＡＰＡＮ　ＬＯＶＥな外国人が考える「日本語」がすごすぎる！（日本人は漢字を全部読めるんでしょ？；漢字で大事なのは意味よりも画数の多さ　ほか）
第４章　外国人は私たちの知らない「日本の文化」を教えてくれる（ベルギー人は『フランダースの犬』を日本で初めて知る；日本の夏が暑いなんて聞いてないよ～　ほか）
第５章　日本を勘違いした外国人が語る！ビックリ仰天の「日本の慣習」（日本人の家の中は王族の世界になっている；神社って毎週行くんじゃないの？　ほか）

著者等紹介

ヘフェリン，サンドラ［ヘフェリン，サンドラ］ ［Ｈａｅｆｅｌｉｎ，Ｓａｎｄｒａ］
ドイツ・ミュンヘン出身。日本在住歴１８年。日本語とドイツ語の両方が母国語。自身が日独ハーフであることから、「ハーフといじめ問題」「バイリンガル教育について」など、「多文化共生」をテーマに執筆活動をしている。ホームページ「ハーフを考えよう」を運営

片桐了［カタギリリョウ］
少年漫画家。外国人旅行者を家にショートホームステイさせるボランティアＣｏｕｃｈ　Ｓｕｒｆｉｎｇもしている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[yomineko＠ヴィタリにゃん]

ソウルメイトでハーフ仲間のサンドラさんの本を全部読破したと思ったらこれを読んでいなかった！2016年発行。日本が大好き過ぎてちょっと線がはみ出してる感じの外国人が沢山登場します。緑茶が結構流行ってるのは知っていましたが彼らはお砂糖をドバドバ投入！！！😨クールなデザインだからと「御霊前」の封筒で手紙を渡したり😨とても面白かったです！

2021/04/17

[tomi]

クールな奴だと思って「冷奴」とタトゥを入れたり、「ふじさん」と尊敬を込めて呼んでいると思い込んでいたり…日本好きの外国人のあれこれの誤解。「爆笑」はちょっと大袈裟だが楽しく読みました。著者はドイツ生まれ日本在住の日独ハーフの方。来日してたまたま見かけたものを「日本ではこう！」と勘違いしがち（逆に日本人も外国でそう思いがち）。その国でメジャーなものがどれかは暫く暮らさないと分からない―言われてみれば、この見極めは難しいかも。

2017/07/19

[ぼりちゃん]

イランでの『おしん』最高視聴率は90%！イランの日本大使館にはおしん宛の米や食料が届いたそうな🤣　土下座と小笠原流の双手礼の違いにﾍｪ~!!日本のランドセルはヨーロッパではファッションの一部、日本のハンコは外国人に人気、ししゃもやお茶漬けのソフトクリームがあるなんて!?日本の良さはその地に住む日本人より外国人の方がよっぽどわかっているのかもしれないね。此経啓助さんの｢インドで何年か暮らしていたが、わかったことはインドとは…ということより隣の誰それさんの話だけだ｣という話を思い出しました。

2022/10/24

[鷺@みんさー]

「日本のイメージを膨らませ過ぎた外国人の、あるあるな勘違い」エッセイ漫画で、タイトルにあるほど「爆笑」ではない。どっちかっていうと「それ、笑っていいの？」と思う場合もなきにしもあらずだったが、原作者があくまで真面目に、ちょっと繊細な「勘違い」にも丁寧に触れていたり、外国人の変な行動は日本ラブゆえなんだ～というスタンスで描いているので、好感が持てる。とりあえずめんつゆを飲み物と間違えてる外国人がいたら、優しく教えてあげようと思いましたまる

2021/01/08

[ごへいもち]

いまいち面白くない

2017/04/21