ジェブラーツカー・オペラ―乞食オペラ

ハヴェル，ヴァーツラフ【著】〈Ｈａｖｅｌ，Ｖａｃｌａｖ〉/雅子フィドラー/本多 正英【訳】/スタイナー，ピーター/本多 正英【対話】/本多 正英【訳・編集】

松柏社（2002/01発売）

• サイズ A5判／ページ数 167p／高さ 22cm
• 商品コード 9784775400029
• NDC分類 989.52
• Cコード C0098

内容説明

本書で紹介する『ジェブラーツカー・オペラ』－＜乞食オペラ＞は、チェコ共和国のヴァーツラフ・ハヴェル大統領が書かれた戯曲で、プロット設定の巧みさ、生き生きと描写されている登場人物の個性、舞台でやり取りされる台詞の洗練さと機智、 これらすべてにおいて観客や読者を魅了する芸術的価値の高い完成された劇作品である。

目次

ジェブラーツカー・オペラ―乞食オペラ
「対話」―人間回復を呼びかけた文学作品

著者等紹介

ハヴェル，ヴァーツラフ［ハヴェル，ヴァーツラフ］［Ｈａｖｅｌ，Ｖａｃｌａｖ］
１９３６年５月１０日プラハで生まれる。２０代前半より戯曲の執筆を始め、作家同盟の一員として民主化運動に参加。１９８９年１１月９日「ベルベット革命」の先頭に立ち、民主化運動の核「市民フォーラム」を指導。その年の１２月２９日にチェコスロバキアの臨時大統領に就任。１９９０年７月５日の自由選挙を経て連邦議会はハヴェル氏を新大統領として正式に任命。１９９２年にチェコとスロバキア両共和国に分離。１９９３年１月２６日初代チェコ共和国大統領に就任し、５年後に再選され現在に至る

本多正英［ホンダマサヒデ］
１９３２年大阪府生まれ。大阪大学文学部卒、ボストン大学大学院留学、コロンビア大学大学院留学。毎日新聞記者、武庫川女子大学教授、ワイオミング大学客員教授を経て、現在、武庫川女子大学名誉教授

スタイナー，ピーター［スタイナー，ピーター］［Ｓｔｅｉｎｅｒ，Ｐｅｔｅｒ］
１９４６年チェコ共和国プラハ生まれ。イェール大学大学院卒、カレル大学卒、ペンシルバニア大学文学部教授、ノース・カロライナ大学、ルーベン・キリスト教大学（ベルギー）ほか客員教授。現在、ペンシルバニア大学教授

雅子フィドラー［マサコ,フィドラー］
１９５９年東京都生まれ。早稲田大学ロシア文学部卒、カリフォルニア大学ロスアンジェルス校卒、スラブ学大学院卒、現在、ブラウン大学スラブ語学部助教授

※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ロビン]

１９７２年頃、ハヴェルがチェコスロヴァキア当局から「不穏分子」として劇作を禁じられていた時に書かれた、政治社会を風刺した戯曲で、検閲をかいくぐるためジョン・ゲイの書いた『乞食オペラ』を翻訳した形を取っている。全体主義の軛の下で、絶えざる偽りの中に生活することで精神分裂症的ダブルバインドの状態に陥っていた同国の人々の姿や官憲の腐敗を、虚偽にまみれたコミュニケーションを行い騙し合う登場人物たちに仮託して描いている。掏摸のフィルチだけが嘘をつくことを拒否し絞首刑になるが、ハヴェルは彼を「高潔」と表現している。

2020/01/20

[arugamama]

http://naizaisuru.exblog.jp/23938686/

2014/12/29