シリーズ〈越境の文学／文学の越境〉 ネジュマ

ヤシーヌ，カテブ【著】〈Ｙａｃｉｎｅ，Ｋａｔｅｂ〉/島田 尚一【訳】

現代企画室（1994/12発売）

• サイズ B6判／ページ数 307p／高さ 20cm
• 商品コード 9784773894110
• NDC分類 953
• Cコード C0397

出版社内容情報

フランス植民地時代のアルジェリア、神秘的な女性ネ
ジュマを思慕する青年たちの姿を通して、未だ存在し
ない、来るべき、生み出されるべき祖国を思う。

内容説明

フランス植民地時代のアルジェリア、神秘的な女性ネジュマを思慕する青年たちの姿を通して、いまだ存在しない、来るべき、生み出されるべき祖国を思う。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[soran]

非常に複雑な構成の入り組んだナラティヴながら、詩的な表現で読ませる。もともとのアラビア語の表現法にフランス語の特性がミックスしてできあがったものなのだろうか、独特の語り。ベン・ジェルーンをちょっと思い出した。アルジェリアの歴史的文化的背景がわかっていると読む助けになるとおもう。

2010/01/26