内容説明
１８５０年代に活躍した小説家（フローベール）と７０年代の詩人（マラルメ）を１９５０‐７０年を代表する哲学者（サルトル）を通して読むことができるか。
目次
『シチュアシオン１』と『シチュアシオン２』―神の側への批判と言語
マラルメとフローベールの継承者としてのサルトル―『家の馬鹿息子』（第三巻）を読む
サルトルによるマラルメ―神との闘い
サルトルによるフローベール―“父”との闘い
エクリチュールと“反創造”の欲望
『家の馬鹿息子』（『フローベール論』）第三巻について―ポスト・ロマン派（修業＝）作家たちの文学状況
翻訳における「了解」の問題
Ｌｅ Ｐｒｏｂｌ｀ｅｍｅ ｄｅ ｌａ “ｃｏｍｐｒ´ｅｈｅｎｓｉｏｎ” ｄａｎｓ ｌａ ｔｒａｄｕｃｔｉｏｎ
Ｌｅ ｃｈｏｉｘ ｄｅ ｌ’´ｅｃｒｉｔｕｒｅ：Ｓａｒｔｒｅ，Ｍａｌｌａｒｍ´ｅ， Ｆｌａｕｂｅｒｔ―Ｓｕｒ ｌｅ ｃｈａｐｉｔｒｅ ｉｎｔｉｔｕｌ´ｅ “Ｓｃｒｉｐｔａ Ｍａｎｅｎｔ” ｄａｎｓ Ｌ’Ｉｄｉｏｔ ｄｅ ｌａ ｆａｍｉｌｌｅ
Ｌ’（Ａｎｔｉ‐）Ｈｕｍａｎｉｓｍｅ ｃｈｅｚ Ｓａｒｔｒｅ
著者等紹介
柴田芳幸［シバタヨシユキ］
独協大学フランス語学科卒業後、立教大学大学院フランス文学専攻修士課程を経て博士課程へ。その後、フランス政府給費留学生として渡仏。プロヴァンス大学第三期課程修了。文学博士。高崎経済大学・地域政策学部教授
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
