ユリシーズ―第十四挿話新訳 小川美彦追悼文集

ジョイス，ジェイムズ【著】〈Ｊｏｙｃｅ，Ｊａｍｅｓ〉/小川 美彦【訳】

五月書房（1993/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 247p／高さ 20cm
• 商品コード 9784772701846
• NDC分類 933
• Cコード C0097

目次

ユリシーズ　第１４挿話
日本文化の父　弘法大師空海
追悼　小川美彦

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[カケル]

この挿話のみ北村冨治氏により正確で良質な訳とされた小川訳を読了。相変わらず古文調の文章は取っつき難いが、丸山旧訳のような高校の古典授業を回顧させる厭らしさは無かった。全文翻訳成らなかったのが悔やまれる。

2024/07/27