感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
sachi
2
切ないです。きっとごんと兵十はいい友達になれただろうになぁ。最近はこうゆうストーリって少ない気がするので、読めて良かったです。ごんぎつねと言えば彼岸花だと思っていたけれど、挿絵では彼岸花がたくさん咲いていたけれど、作中にはでてこなかったので驚きました。2016/10/02
kaizen@名古屋de朝活読書会
1
小学生がTOEICを受験する際に、よい教材はないかと探していて、本書にめぐり合いました。 内容がわかりやすく、英語表現が平易なので、最適だと思いました。 海外の文学だと、情景が思い浮かばないので、英語で読んでも、納得間が得られないのではと思ったからです。 Gon The Foxという直訳的英語も素敵だと思いました。 音韻を踏むと、これしかないという気がしました。 日本の文学を英語で読んだ最初の作品。 朗読も購入しました。 うまく伝わっているかどうかはわかりませんが， 英語にしてよかった作品だと思い2011/04/16
あんどりゅー
1
『ごんぎつね』の英訳本。ストーリーを知っていることや、かわいらしい挿絵に惹かれて手にとった。文体は難しすぎず、最後に注釈もあるので分かりやすいと思う。 私は分からない単語があっても辞書を引かずに読んでみた。なんとなく推測できる。 原文と英訳、それぞれの比較をしてみても面白そう。2011/09/15
ゆうき
0
挿絵で英文の理解が助けられた。 昔話を英語で読むと、新鮮な気持ちで読める。2016/12/20
Takahito Katou
0
絵本をまた読み出したきっかけの本。新美南吉の生涯を知ってから読むとさらに切なくなる。2013/08/01
