目次
第１章 イギリス文学（異なる文化と共通する心―中世英語詩『真珠』Ｐｅａｒｌ；騎士の理想像とガウェインの志―『サー・ガウェインと緑の騎士』とマロリー『アーサー王の死』 ほか）
第２章 アメリカ文学（多様性の中の類似性、類似性の中の多様性―異文化・文学・映画・世界平和；中流階級（ミドルクラス）―アメリカを理解するためのキーワード ほか）
第３章 言語学・英語学・英語教育（英語の音声を扱う「英語音声学」という学問―英語ができるようになる３つの条件も；ことばと近代化―日本語の近代化と英語 ほか）
第４章 英語圏文化・世界文学（礼義正しくしたつもりだったのに―異文化環境とポライトネス；東日本大震災と日本の環境詩 ほか）
