出版社内容情報
よく似た日本語を聴覚障害児がその違いを理解し，似ているけれど微妙に意味の異なる文例を詳しい解説と手話イラストで案内する。
内容説明
「いつでも来ていいよ」と「毎日来てもいいよ」、「バスで来る」と「バスが来る」、「学校へ案内する」と「学校を案内する」、この文章、手話でどう表しますか？意味の違いをどう説明しますか？よく似ているけれど微妙に意味の異なる日本語の文例を、詳しい解説と手話イラストとともに第１巻～第２巻で１０００近く収録。聴覚障害児教育に携わる方々、手話通訳に関わる方々へ。
目次
１３章 「何」「どこ」「いつ」などにかかわって
１４章 助詞などにかかわって
１５章 「まだ」「ない」を含んだ文章にかかわって
１６章 文末の表現などにかかわって
１７章 「～られる・れる」「あげる・くれる・もらう」「～させる・せる」などにかかわって
１８章 「行く」「来る」「帰る」などにかかわって
１９章 「～になる」「変わる」「する」などにかかわって
付章 よく似た手話単語
-
- 和書
- 自動車の社会的費用・再考
