感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
KAZOO
74
「和文英訳の修業」で昔かなりお世話になった佐々木高政先生のかなり高度(大学生用)な英文和訳の本です。文法的な配列にはなってるのですが、どちらかというと例文がかなり多くしかも古典的な作品が並んでいます。ただ文章の構造などでの非常に親切な解説が多く役に立ちます。全部読んだわけではなく各章の最初の文章を訳してみました。また再読することになりそうです。2024/04/27
ごー
4
初めて通読、というより目を通しただけ。著者が収集してきた英文、説明、著者の訳という構成。「なるほど〜」と感心させられる英文ばかり。二周目はもう少し丁寧に読もうかと思う。2015/09/10
-
- 洋書
- The Brahmin
