出版社内容情報
ベス・フェリー［ベス フェリー］
著・文・その他
テリー・ファン［テリー・ファン］
イラスト
エリック・ファン［エリック・ファン］
イラスト
よしい かずみ［ヨシイ カズミ］
翻訳
内容説明
ひとりぼっちだったかかしに、はじめてできたともだち。誰かを大切に想うとき、きっと誰かもあなたのことを想っている。やさしさあふれる絵本。
著者等紹介
フェリー，ベス［フェリー，ベス］ ［Ｆｅｒｒｙ，Ｂｅｔｈ］
アメリカ・ニュージャージー州在住の絵本作家
ファン，テリー［ファン，テリー］ ［Ｆａｎ，Ｔｅｒｒｙ］
カナダ・トロント在住。主な作品に第１３回ようちえん絵本大賞を受賞した『海とそらがであうばしょ』、『つのぶねのぼうけん』（化学同人）などがある
ファン，エリック［ファン，エリック］ ［Ｆａｎ，Ｅｒｉｃ］
カナダ・トロント在住。主な作品に第１３回ようちえん絵本大賞を受賞した『海とそらがであうばしょ』、『つのぶねのぼうけん』（化学同人）などがある
よしいかずみ［ヨシイカズミ］
山梨県生まれ、東京都在住。子どもの本の翻訳にたずさわっている。おもな訳書に、第２７回日本絵本賞翻訳絵本賞を受賞した『夜をあるく』（ＢＬ出版）などがある。やまねこ翻訳クラブ会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
とよぽん
44
図書館に展示してある表紙と目が合った。何とも温かみのあるかかしの姿。近づいて見ると、ファン兄弟の絵だとわかって即借りてきた。かかしとカラスの物語だが、原題は「 THE SCARECROW 」(かかし) のみ。邦題が「麦畑のみはりばん」とされたのはどんな意図があったのだろう。日本のかかしは、お米の稲田の見張りをするから？ かかしの服装や表情、森や麦畑の遠景、季節の移り変わりなど、ファン兄弟の素敵な絵が物語に彩りを与えている。2024/08/18
ベーグルグル （感想、本登録のみ）
44
麦畑で一人でいるかかし。仕事が仕事だけにいつもひとりぼっち。でもある出会いによって、孤独なかかしにとって世界が変わる。優しく温かい気持ちになれる１冊。ファン兄弟の描く絵は素敵。2023/04/01
Cinejazz
19
〝案山子は､こがね色をした麦畑のなかで､たった一人で畑の見張り番をしています｡狐や鹿､鼠も鴉もお断り｡それだけが案山子の仕事でした｡季節がすすんだある日のこと､可哀そうに､鴉の雛が木の上から落ちてきました｡案山子は思わず背中をぽきりと折って､ゆっくり屈みこんで､その雛を救いあげたのでした･･･〟ｱﾒﾘｶの絵本作家ﾍﾞｽ･ﾌｪﾘ-作､ﾃﾘ-＆ﾌｧﾝ兄弟のほのぼのとしたｲﾗｽﾄによる､癒しの絵本です｡2023/05/10
マツユキ
18
麦畑で、ずっと一人で立っていたかかしですが、カラスのひなを助け…。かかしとカラスの交流が優しい。知ってしまったら、もう一人に戻れないね。かかしの役目はどうなる？と思いつつ、優しいお話でした。2023/03/04
かもめ通信
18
＃やまねこ本 この絵本のみどころはなんといっても、美しい麦畑の四季と、その畑にポツンと立っているかかしの絵。まっすぐに立つかかし、せなかがおれてうつむきかげんのかかし、うしろすがたのかかし、かかしの気持ちがみごとに描き出された絵の数々。カナダの兄弟画家テリー・ファン＆エリック・ファン。すっかりファンになりました。しっかりおぼえておくことにします。 2022/12/11
