出版社内容情報
月の満ち欠けによってラマダンが始まって終わるまでの、イスラム教徒の人々の暮らしを鮮やかなコラージュで表現した絵本。日本では断食と言い換えられて知っている人が多いラマダン。でも、ラマダンって実際にどういうことなんだろう。月の満ち欠けによってラマダンが始まって終わるまでの、ムスリム（イスラム教徒）の人々の暮らしを鮮やかなコラージュで表現した絵本。
ナイマ・Ｂ．ロバート［ナイマ・ビー・ロバート］
1977年イングランド生まれ。南アフリカのスコットランド系の父とズールー族の母の間に生まれ、ジンバブエで育つ。のち、ロンドン大学で学ぶ。ムスリム女性たちに新しいライフスタイルを提案する国際雑誌『SISTERS Magazine』をイギリスで創刊、現在も編集長を務める。絵本『Journey Through Islamic Arts』（2005）とYA小説『From Somalia with Love』（2008）では、UK Literacy Association Award 等を受賞。ほか著作多数。
シーリーン・アドル［シーリーン・アドル］
1975年イングランド生まれ。イランで育ち、イングランドのラフバラー大学でイラストレーションを学ぶ。1999年、Hallmark M & S Division Talented Designer Award を受賞し、多分野で活躍する。イラン民話や民族叙事詩の絵本のほか、ナイマ・B.ロバートとのコンビでは『Mabrook! : A world of Muslim Wedding』（2016）を出版。
前田 君江［マエダ キミエ］
1972年長野県生まれ。ペルシア語翻訳者・東京大学教養学部非常勤講師。2014年より「中東絵本のキャラヴァン：千夜一夜ブックス」を主宰。本書の翻訳にあたっては、名古屋モスクを訪れ、ムスリムの子どもたちにも力を借してもらった。詩人・新井高子の詩誌『ミて』ホームページでリレーエッセイに参加、「イスラーム絵本・ガイドブック」などを連載中。共訳・共著書に『現代イラン詩集』『イランを知るための65章』。
著者等紹介
ロバート，ナイマ・Ｂ．［ロバート，ナイマＢ．］ ［Ｒｏｂｅｒｔ，Ｎａ’ｉｍａ Ｂ．］
１９７７年イングランド生まれ。南アフリカのスコットランド系の父とズールー族の母の間に生まれ、ジンバブエで育つ。のち、ロンドン大学で学ぶ。ムスリム女性たちに新しいライフスタイルを提案する国際雑誌『ＳＩＳＴＥＲＳ Ｍａｇａｚｉｎｅ』をイギリスで創刊、現在も編集長を務める。絵本『Ｊｏｕｒｎｅｙ ｔｈｒｏｕｇｈ Ｉｓｌａｍｉｃ Ａｒｔｓ』（２００５）とＹＡ小説『Ｆｒｏｍ Ｓｏｍａｌｉａ ｗｉｔｈ Ｌｏｖｅ』（２００８）では、ＵＫ Ｌｉｔｅｒａｃｙ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ Ａｗａｒｄなどを受賞。ほか著作多数
アドル，シーリーン［アドル，シーリーン］ ［Ａｄｌ，Ｓｈｉｒｉｎ］
１９７５年イングランド生まれ。イランで育ち、イングランドのラフバラー大学でイラストレーションを学ぶ。１９９９年、Ｈａｌｌｍａｒｋ Ｍ＆Ｓ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｔａｌｅｎｔｅｄ Ｄｅｓｉｇｎｅｒ Ａｗａｒｄを受賞し、多分野で活躍する
前田君江［マエダキミエ］
１９７２年長野県生まれ。ペルシア語翻訳者・東京大学教養学部非常勤講師。２０１４年より「中東絵本のキャラヴァン：千夜一夜ブックス」を主宰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
mocha
☆よいこ
yomineko＠ヴィタリにゃん
たまきら
mntmt
