どこどこいってた？

ブラウン，マーガレット・ワイズ【原作】〈Ｂｒｏｗｎ，Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｗｉｓｅ〉/齋藤 槇【絵・訳】

あすなろ書房（2023/04発売）

• サイズ B5判／ページ数 32p／高さ 19X19cm
• 商品コード 9784751531235
• NDC分類 E
• Cコード C8093

出版社内容情報

ねこさん、りすさん、小さなおさかなさん……みんなみんなどこへいってたの？この問いかけに14種の生きものたちが答えます。コール＆レスポンスが楽しい傑作絵本！

内容説明

ねこさん、りすさん、ちいさなおさかなさん、みんなみんなどこへいってたの？わかるかな？

著者等紹介

ブラウン，マーガレット・ワイズ［ブラウン，マーガレットワイズ］ ［Ｂｒｏｗｎ，Ｍａｒｇａｒｅｔ　Ｗｉｓｅ］
１９１０～１９５２。１９１０年、アメリカ・ニューヨーク州に生まれる。ホリンズ・カレッジを経てバンク・ストリート教育大学で学ぶ。その後、児童書編集者となり、自分でも多くの作品を発表

齋藤槇［サイトウマキ］
１９８１年、東京都に生まれる。武蔵野美術大学造形学部日本画科卒業。動物や植物をはじめとするさまざまな「いのち」をテーマに、ステンシルや貼り絵など、多種多様な手法でつくりあげた作品が数多くある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ほんわか・かめ]

ワイズ・ブラウンの絵本。こういう詩的な絵本はぜひ親子で読んでほしい。文に書かれている以上の会話を楽しんで欲しいなと思う。〈2023/あすなろ書房〉

2023/06/29

[anne＠灯れ松明の火]

皆さんの感想から、バーバラ・クーニーさん絵、うちだりさこさん訳の「どこへいってた？」の新版・新訳と知り、そちらも借りて、再読。情報がなければ、タイトルも違うので、気付かなかったと思う。あちらがモノトーン＋赤のシンプルな絵に対し、こちらは明るく、カラフル。訳も、おそらく、あえて、違う表現を選んだと思う。あちらがとにかくシンプルだったのに対し、工夫が見られる。声に出して読んでみると、リズムもいい。文字のないページや奥付の隣の絵が素敵！　どちらも、それぞれの良さがある。両方、おはなし会で、使ってみたい♪

2023/06/30

[ヒラ[e-mail]]

みんなみんなどこへ行ってたの？ この繰り返しが、楽しくて心地よくて、心を落ちつかせてくれるようでステキです。 そして時計をかけおりるねずみさんが夢の中へ…、と思ったら最後のページで目が覚めました。 この展開、ズルいです。 自分が今何をしているのか、カラスと一緒に考えましょう。 おやすみ絵本に使うなら、前のページでおしまいにしましょうか。

2023/07/09

[anne＠灯れ松明の火]

新着棚で。齋藤槙さんの絵に惹かれて。今回は翻訳も齋藤さん。とにかく美しい！　いろんな動物が、どこへ行く？　それぞれの特性、個性に合っていて、楽しい。オチもおもしろい。マーガレット・ワイズ・ブラウン さん(原著)　他の方の感想で、リメイク版？と知った。以前の作品と見比べてみたい。

2023/05/23

[ツキノ]

【WHERE HAVE YOU BEEN？】2023年4月発行。マーガレット・ワイズ・ブラウンの作品を齋藤槙さんが訳し絵にした。小型本なのはこの作品にぴったりだ。ねずみとからすがとてもいい。想像の世界がぐんと広がる。【2】

2024/01/02