目次
セッション１ 日本文化の中での『源氏物語』（源氏物語の発生；中世王朝物語における物の怪―六条御息所を起点として；「もののあはれ」を知ることと『源氏物語』 ほか）
基調講演 『源氏物語』のチェコ語訳について
セッション２ 海外での受容と翻訳の問題（源氏物語英訳における各種アプローチの比較考察―異国文化のドメスティケーション；ドイツ語圏における『源氏物語』受容と翻訳の問題；『源氏物語』の中国語訳について）
セッション３ 『源氏物語』と美術（摂関政治と国風文化；国風文化論と美術；吹抜屋台について―源氏物語絵巻を中心として ほか）
ラウンドテーブル 源氏物語の普遍性と現代性をめぐって
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
もち
3
『あさきゆめみし』と原文との比較からみえる現代の女子中高生の価値観や、翻訳における苦労、『源氏物語』が成立した時代は中世の始まりといえるのではないかという説など、おもしろく読んだ。生霊のことなど、ここからいろいろ派生させつつ勉強したい。2020/07/09
