出版社内容情報
著者畢生の集大成。
内容説明
野人と英雄の友情と悲しい別れ、旧約聖書より早いノアの洪水伝説など、音韻訳により古代人の詩心をいまここに再現する。ほかに、川崎隆司自選詩（英文対訳）５０篇および著者が愛唱してやまないランボウ・ベルレーヌ・ヘッセ・ゲーテ・プーシキン・レールモントフ・マヤコフスキー・マンデリシュタムの訳詩５０篇（原詩付き）を収載。
目次
詩人の冒険―川崎隆司自由詩句集
晩鐘―愛唱世界訳詩集
音韻訳ギルガメシュ
著者等紹介
川崎隆司［カワサキタカシ］
昭和５年東京・目黒に生まれる。一橋大学経済学部卒、同校社会学修士課程修了。東京貿易（株）、三菱重工業（株）、ロシア貿易会などを経て、新潟大学人文学部露語露文学教授、新潟工科大学教授を歴任
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
あを
3
ギルガメッシュ叙事詩を読みたくて、この本の日本語訳が美しいと聞き借りた。評判通りの美しさでした。ただ、詩集なので、歴史的な裏付け等が知りたい場合には向かない。遥か何千年もの昔から、人間は死が恐ろしかったのかと感慨深く思った。ギルガメッシュは泣いたり怒ったり忙しい人だなぁ。どうでもいいが、ライオンをテディベアの如く抱き締めているギルガメッシュ像にじわじわ来る。2014/12/18
-
- 和書
- 早引き建築現場用語辞典
