内容説明
シュペルヴィエルの作品世界をどう位置づければよいのだろう。ＳＦ小説だろうか、童話だろうか、それとも妖精物語だろうか。そのどれでもあり、どれでもない。ここに収録された２０の短い物語に共通しているのは、その入り口のところで、読者を現実からずれた架空の、ファンタジーの世界に引き込むということだ。最初の短篇集の表題作「海の上の少女」から、コンサートのアンコール用の技巧にとんだ小品のような最後期の短篇まで、戦後に出発した日本の詩人たちのアイドルでもあった詩人作家のベスト集。
著者等紹介
シュペルヴィエル，ジュール［シュペルヴィエル，ジュール］［Ｓｕｐｅｒｖｉｅｌｌｅ，Ｊｕｌｅｓ］
１８８４‐１９６０。フランスの詩人・作家。南米ウルグアイの首都モンテビデオにフランス人を両親として生まれる。生後間もなく両親と死別し、母方の祖母にひきとられたのち、父方の伯父家族とともに十歳まで南米で、以後はパリに移り住む。象徴派以降のフランス詩人の影響のもとに自らの詩法を確立、同時代の前衛的な運動とは一線を画しつつ、『重力』『世界の寓話』『悲しき体』など数々の詩集を発表するかたわら、幻想にあふれた小説や物語を発表し、晩年にはポール・フォールを継いで、「詩聖」の称号を与えられた
綱島寿秀［ツナシマトシヒデ］
１９５３年、東京に生まれる。１９７８年東京大学文学部卒業、１９９９年東京都立大学博士課程単位取得退学、現在、大妻女子大学非常勤講師
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
アン
100
大海原に浮かぶ村にひとりで住む少女、貨物船に投げかけた叫びと波の涙がもどかしく切ない表題作『海の上の少女』。幼子イエスを優しく見守る牛、自分の姿に苦悩する様が健気で物哀しい『秣桶の牛と驢馬』。鉛の塊を足につけられた娘、水中での心の揺らぎ『セーヌから来た名なし嬢』。パリの街をお碗を持って歩く青年の母への想い『牛乳のお碗』など20のお話たち。幻想的でありながら夢から醒めたような瞬間があり、生と死の狭間にいるような捉えどころのない世界。不条理な孤独の中に仄かな光を探し彷徨ってしまう、不思議な余韻が続く短篇集。 2022/07/23
ヴェネツィア
79
シュペルヴィエルの４つある短篇集からの抄訳２０篇を集めたもの。彼は南米ウルグアイの生まれだが、フランス人を両親に持ち、フランス語で詩や散文を書いている。あるいは詩人としての声望の方が高いかもしれない。実際に、ここに見られる小説作品も多分に詩的な要素を持っており、散文詩的な味わいのものも多い。逆に言えば、小説的な構築性には乏しく、一種の捉え難さをも併せもっている。その意味では、わかりやすいのは「また会えた妻」だろうが、篇中で作家を代表するのは、やはり独特の幻想世界を構成する表題作だろう。 2013/08/23
アキ・ラメーテ＠家捨亭半為飯
36
ファンタジーなのか、詩なのか、童話のような牧歌的な雰囲気のものから、ギリシャ神話の神々が登場するもの、どの作品もはっきりとしたイメージが目の前に浮かぶ。「秣桶の牛と驢馬」と「セーヌから来た名なし嬢」が好きな作品。2016/08/06
冬見
20
ついに、みすず書房版を手に入れた……！ さみしく沁み渡るような孤独と、柔らかく詩的な幻想あるいはSF、ファンタジー、名前の付けられない何か。孤独は静かに漂うがそこに絶望は感じられない。シュペルヴィエルのつくりあげる物語世界が大好きだ。かの世界を、私は何度も思い出す。本当に幸せな読書だった。2016/09/22
凛
18
「柔らかい風を掴んだ」と実感した感じ。幻想と現実の狭間をたゆたって夢うつつ、無いようで有って有るようで無い。全体的に不条理でも理不尽でもなく、この結末はこうなるだろうし誰にもどうしようもないという孤独が根底にあるように思われる。だけど絶望はあまりなくてふわふわ～ってしている所が特徴。著者について何も知らず、読みながら何処の人か想像してたけれど一片の土地や空気の香りもしなくて困惑した。あとがきの経歴を読んで納得。ギリシャ神話の話は、題材自体がドロドロしてるから合ってないように思う。2013/10/22
