内容説明
郷愁、言語、芸能を手がかりとして日系ブラジル移民の歴史と文化を再考する。厖大な資料との格闘と多年にわたる現地調査から生み出された移民研究の成果。
目次
１ 思い（情けと涙―異国めく故国に縋る心とことば；郷愁の系図）
２ ことば（借用語を抱きしめて―コロニア語の成立と展開；諸君！―弁論大会と民族主義；日本ツピ同祖論―幻語学による移民創成神話）
３ 芸能（ブラジルの「バタフライ歌手」―異国趣味と民族主義がすれ違うオペラ；サンバの墓場で盆踊り―見た、踊った、化けた；移民史をうなる―日系ブラジル人の創作浪曲）
著者等紹介
細川周平［ホソカワシュウヘイ］
１９５５年大阪生まれ。東京芸術大学大学院音楽学研究科博士後期課程修了。国際日本文化研究センター教授。専門分野は、近代日本の音楽史および日系ブラジル移民文化（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
takao
2
ふむ2023/07/02
塩崎ツトム
2
ブラジル移民の文化史についての小論集。日系人と短歌。日系人とカーニバル。大局的な移民史ではちょっと読めない面白い話が満載で面白い。2015/10/13
まろ
2
短詩や言葉を扱った最初の何章かが秀逸。そっから後は普通の研究書。情念に対して論理で迫るという難しい仕事に成功している読み応えのあるいい本でした。2015/04/09
tkm66
0
かなり読み辛かった、との覚えが。2008/09/12
