虚言の国―アメリカ・ファンタスティカ

オブライエン，ティム【著】〈Ｏ’Ｂｒｉｅｎ，Ｔｉｍ〉/村上 春樹【訳】

ハーパーコリンズ・ジャパン（2025/02発売）

• サイズ 46判／ページ数 624p／高さ 20cm
• 商品コード 9784596725646
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

虚言症が蔓延するアメリカで、稀代の嘘つき男が
仕掛ける奇想天外なロードトリップ――

ピュリッツァー賞候補作家が放つ長編小説、待望の全訳！　　
オブライエン（著）×村上春樹（訳）

ある理由で一流ジャーナリストからフェイクニュースの王に転落した中年男ボイド。
カリフォルニアの田舎町でデパートの店長をしている彼は地元銀行の窓口係アンジーに
銃をつきつけ、奪った８万1千ドルと彼女を連れ逃避行に出る。
仕切り屋で喋り通しのアンジーに閉口しつつアメリカを縦断するボイドと、
彼をとりまく大富豪、悪徳警官、美人妻、殺人者――追う者追われる者が入り乱れ、
嘘と疫病に乗って全米を疾走するが……。
ティム・オブライエン、20年ぶりの長編小説。

内容説明

ある理由で一流ジャーナリストからフェイクニュースの王に転落した中年男ボイド。カリフォルニアの田舎町でデパートの店長をしている彼は地元銀行の窓口係アンジーに銃をつきつけ、奪った８万１千ドルと彼女を連れ逃避行に出る。仕切り屋で喋り通しのアンジーに閉口しつつアメリカを縦断するボイドと、彼をとりまく大富豪、悪徳警官、美人妻、殺人者―追う者追われる者が入り乱れ、嘘と疫病に乗って全米を疾走するが…。ティム・オブライエン、２０年ぶりの長編小説。

著者等紹介

オブライエン，ティム［オブライエン，ティム］ ［Ｏ’Ｂｒｉｅｎ，Ｔｉｍ］
『僕が戦場で死んだら』（原題Ｉｆ　Ｉ　Ｄｉｅ　ｉｎ　ａ　Ｃｏｍｂａｔ　Ｚｏｎｅ／中野圭二訳）で１９７３年にデビュー。７８年の『カチアートを追跡して』（原題Ｇｏｉｎｇ　Ａｆｔｅｒ　Ｃａｃｃｉａｔｏ／生井英考訳）が全米図書賞を受賞。９０年『本当の戦争の話をしよう』（原題Ｔｈｅ　Ｔｈｉｎｇｓ　Ｔｈｅｙ　Ｃａｒｒｉｅｄ／村上春樹訳）はピュリッツァー賞と全米批評家協会賞の最終候補となり、シカゴ・トリビューン・ハートランド賞とフランスのＰｒｉｘ　ｄｕ　ＭｅｉｌｌｅｕｒＬｉｖｒｅ　´Ｅｔｒａｎｇｅｒ（外国語文学賞）を受賞など受賞多数

村上春樹［ムラカミハルキ］
１９４９年京都生まれ。デビュー作『風の歌を聴け』で１９７９年に「群像」新人文学賞受賞。８５年の『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』で谷崎潤一郎賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

私はハルキストでも村上主義者でもありませんが、村上春樹の新作および翻訳小説をコンスタントに読んでいます。ティム・オブライエン、初読です。600頁超のロード・ノベル、村上春樹の訳は読み易く、登場人物の会話は軽妙ですが、この物語に、ここまでの頁数が必要か疑問です。 https://www.harpercollins.co.jp/hc/books/detail/16002

2025/05/22

[kazi]

ティム オブライエンという名前にうっすら覚えがあり、だれかと思ったら「本当の戦争の話をしよう」の著者ですね。村上春樹さんが翻訳した長編小説なら間違いなく面白いだろうと即購入しました。タイトルからも想像つく通り、近年におけるポストトゥルース的な世界化したアメリカを風刺的に描いている作品でした。ところどころ毒のあるユーモアにあふれていて、単純に面白いので読み進めるのに苦労しない作品だと感じました。虚言症うんぬんかんぬんに関するところも凄いんだけど、

2025/05/20

[one_shot]

南京から北京の旅の途中、嘘と妄言に燃え上がる米国に途中下車。大学の時「本当の戦争の話をしよう」や「ニュークリア・エイジ」に熱狂した。ベトナム戦争について執拗に書いてきた作家の眼差しは、今回、自国内の戦争に向けられた。基本的に一度も本土を侵略されていない米国は、この数年コロナそしてトランプ政権と、内側で新しい戦争を始めている。六十年前と違い、進んで嘘を飲み込んでしまう自国民への絶望も背景にあるだろう。しかしその筆致は、T Vドラマ版「ファーゴ」のように重層的でありながらも軽やかな重喜劇的ロードノベルだった。

2025/05/14

[いちろく]

虚言症というパンデミックがアメリカに広がっている世界の物語。あやしい主人公が銀行強盗をした時に拐った女性を人質にして一緒に旅をしていく展開。訳者あとがきの言を借りれば、現代アメリカを風刺しているとも思えるけれど……。虚言も前提なとりとめのない世界観に読者の一人として最後まで居て終わってしまったという感覚。村上春樹氏が紡ぐ日本語は、同氏の小説と同じ感覚にも思える部分もあったのだけれど、私自身が掬いきれない物も多かった気がする。

2025/05/13

[Satoshi]

虚言病（ミソメイニア）が広まっていくアメリカを舞台に嘘つきで経歴も怪しげな主人公が意味もなく銀行強盗をして若い女性を人質にして旅する。語り手が何度も変わるうえ、独特の表現と突如に挿入されるフェイクニュースで読むペースが乱される。登場人物が行き当たりばったりの行動をとり、コメディタッチのサスペンスの展開が続き、最終的には主人公は元居た場所に落ち着く。ピュリッツァー賞候補作家がここまでハチャメチャな作品を世に出すことはトランプとマスクが仕切るアメリカの現状を風刺したいのかなと思いながら、この感想文を書いた。

2025/05/01