おへやのなかのおとのほん

ブラウン，マーガレット・ワイズ【文】〈Ｂｒｏｗｎ，Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｗｉｓｅ〉/ワイズガード，レナード【絵】〈Ｗｉｓｅｇａｒｄ，Ｌｅｏｎａｒｄ〉/江国 香織【訳】

ほるぷ出版（2004/09発売）

• サイズ B5判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 27cm
• 商品コード 9784593504312
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

かぜをひいてねている、こいぬのマフィン。りょうめをとじて、じっとみみをそばだてると、おうちのなかの、いろんなおとがきこえてきます。それはどんなおとかしら。

著者等紹介

ブラウン，マーガレット・ワイズ［ブラウン，マーガレットワイズ］［Ｂｒｏｗｎ，Ｍａｒｇａｒｅｔ　Ｗｉｓｅ］
１９１０年ニューヨーク生まれ。児童書の編集者として働くかたわら、子どもの本の作家としても活躍し、１００冊以上の作品を発表した

ワイズガード，レナード［ワイズガード，レナード］［Ｗｉｓｅｇａｒｄ，Ｌｅｏｎａｒｄ］
１９１６年コネティカット州生まれ。マーガレット・ワイズ・ブラウンと組んで多くの仕事をこなしている。主な著作に、１９４７年コルデコット賞を受章した『ちいさな島』（童話館出版）のほか、『きこえるきこえる』（小峰書店）『たいせつなこと』（フレーベル館）など

江国香織［エクニカオリ］
１９６４年東京生まれ
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[♪みどりpiyopiyo♪]

風邪をひいて寝ているこいぬのマフィン。両目をとじてじっと耳をそばだてると、おうちの中のいろんな音がきこえてきます。それはどんな音かしら。■大好きな こいぬのマフィンの絵本を読みました。同じシリーズの他の本と、色味や紙質、言葉の感じも異なり、本の印象が随分違うと思ったら、このシリーズ、日本では小峰書店（よしがみきょうた訳）と ほるぷ出版（江國香織訳）から数冊ずつ出てるのですね。これは ほるぷ出版。絵も訳文も 私は小峰書店の物が好きです。■マフィン、元気になってよかったね♪（1942年）

2017/01/10

[かおりんご]

読み聞かせ(227)いろんな音が出てくるのだけれど、子供たちの反応はいまひとつ。

2014/11/28

[魚京童！]

本で音っていう発想は面白いんだけど…。

2015/10/15

[boo]

5歳の娘が借りた本。相変わらずチョイスが謎ですが、不思議な世界観で面白かった。子犬目線で書かれていて、静かにしていると聞こえる音のあれこれ。また、音から想像する生き物…想像力が必要なお話でした。そして、訳が江國さんというのにもびっくりでした。

2020/12/27

[絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく]

読メを読んで。子犬のマフィンは風邪をひいて１日中家の中。出来る事は家の中の音を聞くこと。色んな音がする中、マフィンの寝床に小さな音をたてて何かが近づいてくる。

2018/10/19