作家さんと日本の古典を読んでみた！ 万城目学さんと読むビジュアル竹取物語

万城目 学【訳】/山田 和人/福田 智子/加藤 弓枝【総監修】

ポプラ社（2024/04発売）

• サイズ B5判／ページ数 95p／高さ 27cm
• 商品コード 9784591181003
• NDC分類 K913
• Cコード C8093

出版社内容情報

『竹取物語』から厳選された12シーンの「原文」と「直訳」、直木賞受賞作家・万城目学さんによる書き下ろしの「現代語訳」を掲載。物語を理解するために必要となる、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実しています。そのほか絵巻物や屏風絵など、歴史的な画像資料も盛り沢山。子どもから大人まで幅広く楽しめる、古典の入門書として最適なシリーズです。


＜もくじ＞
この本の使い方
竹取物語ってどんな作品？
3分くらいで何となく分かる竹取物語
12シーンに登場する主な人物

第１章
絵を読もう　絵巻 竹取物語 上
シーン１　かぐや姫の誕生
マンガ　竹取物語 誕生のひみつ①
シーン２　かぐや姫の成長
シーン３　求婚する若者たち
平安時代のライフスタイル
シーン４　五人の貴公子と難題
コテキリ学習コーナー　くずし字を読もう！①

第２章
シーン５　くらもちの皇子と「蓬莱の玉の枝」
平安男子の身分と出世
シーン６　阿倍の右大臣と「火ねずみの皮衣」
シーン７　石上の中納言と「つばくらめの子安貝」
寝殿造りを見てみよう！
万城目さんと想像してみた！ 竹取物語の作者のこと
シーン８　帝、かぐや姫に会いに行く
五人の貴公子とダジャレ集
コテキリ学習コーナー　くずし字を読もう！②
古今東西　訳してみた！ 竹取物語

第３章
絵を読もう　Daughter s’Cutter Wood The Splendor Princess
シーン９　かぐや姫、月を見て泣く
マンガ　竹取物語 誕生のひみつ②
シーン10　翁、月の使者に怒る
シーン11　天の衣の不思議な力
シーン12　かぐや姫、月へ帰る
「不死の薬」と「富士山」
まだまだ知りたい！ 竹取物語のこと

万城目さんに聞いてみた！ 古典を好きになる方法
飛び込もう 竹取物語の世界
監修の言葉
さくいん

内容説明

厳選された１２シーンの「原文」と「直訳」、著名作家らによる書き下ろしの「現代語訳」と「訳のポイント」を見開きで読むことができます。物語を理解するために必要な、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実。楽しく古文を学べます。小学校高学年から。

目次

第１章（絵を読もう　竹取物語絵巻　上；かぐや姫の誕生（一　誕生）
マンガ　竹取物語の時代１　ほか）
第２章（絵を読もう　Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　Ｓｐｌｅｎｄｏｒ　Ｔｈｅ　Ｗｏｏｄ‐Ｃｕｔｔｅｒ’ｓ　Ｄａｕｇｈｔｅｒ；くらもちの皇子と「蓬〓の玉の枝」（五　蓬〓）
平安時代の「位」と「仕事」　ほか）
第３章（絵を読もう　さまざまな竹取物語；かぐや姫、月を見て泣く（九　月）
マンガ　竹取物語の時代２　ほか）

著者等紹介

山田和人［ヤマダカズヒト］
同志社大学名誉教授

福田智子［フクダトモコ］
同志社大学教授

加藤弓枝［カトウユミエ］
名古屋大学大学院准教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[たまきら]

2024年出版、万城目学さんのなんだかほっこり温かい文章が楽しいシリーズ第1弾です（最後に読んだけど）。奈良県あたりが舞台だという説が有力なのでおじいさんは関西弁にしました、とか説明が楽しいです。単なるよくできた昔話として楽しんできたこのお話が、花屋かな平安時代の文学の祖と考えてもいいものとは…。大変学ぶところがありました、面白かった！

2024/10/03

[kibita]

寝る前のお話で、ダントツで母におねだりしていた「かぐや姫」。貴公子たちの求婚話は恐らく全部端折られてたが、最後月に帰る、というSFっぷりに魅了されていたと思う。こちら、万城目学さんの軽快な訳と、原文、絵巻等の説明、貴公子らの位階・官職説明等、本格的な内容が興味深い。明治22年出版の英語版絵本『Princess Splendor The Wood-Cutter’s Daughter 』がとても素敵。帝に無理やり連れて行かれようとした際の異星人能力とか、作者お見事。この作者の別のお話発見して欲しい。

2024/08/03

[☆ひとこぶラクダちゃん☆]

竹取物語の中の厳選された12シーンを原文、直訳、現代語訳、古語の説明がされていて、とても読みやすいです。勉強になったのは、『なのたまひそ』。「な〜そ」で「〜するな」。「のたまふ」は「おっしゃる」なので、「おっしゃいますな」という意味。学生時代、先生が説明したのだろうなあ。しっかり聞いておけばよかったです。口惜しや・・・

2024/06/02

[必殺！パート仕事人]

竹取物語が書け言葉いっぱいだとは知りませんでした。万城目さんのあとがきが面白かった。何が将来の役に立つかわからない、基礎力をつけておくことは可能性が広がることだと。

2024/12/29

[アンパンコ]

鹿男あをによしの著者　万城目学さんによる、解説付き。漫画でも描かれており、視覚的にもスラスラよめる。大河ドラマが平安時代という繋がらりで、読みました。千年以上前のお話で、作者は不明だが、仏教や漢文の知識を持った男性の貴族か僧だと考えられている。難しい古典の言葉も、絵を書いて説明文があり、分かりやすく楽しく読めます。古典が苦手だった高校時代に読みたかったな。

2024/08/04