ポプラ新書 すばらしき日本語

清水 由美【著】

ポプラ社（2020/03発売）

• サイズ 新書判／ページ数 236p／高さ 18cm
• 商品コード 9784591166376
• NDC分類 810.4
• Cコード C0281

出版社内容情報

漢字仮名まじり文に五十音、あたりまえに使っている日本語のルールは、超画期的な発明だった!? 目下の人を呼ぶ「お前」は、本当は目上の人を敬う言葉だった!? 「おもしろい」の反対語は「つまらない」じゃない!?
日本で生まれ育った日本語ネイティブ（＝大多数の日本人）が、「えっ、そうだったの!?」と驚く日本語のヒミツがいっぱい！　30数年にわたって海外からの留学生に日本語を教えてきた「日本語のプロ」が、軽やかでユーモアあふれる文章でそのおもしろさ、奥深さを伝えます。日本語への愛にあふれた、目からウロコの日本語講座！

【目次】
第１章　日本語大好き！
第２章　止まらない敬語
第３章　遊べる日本語
第４章　辞書引いちゃった
第５章　愛せない日本語
第６章　日本語教室の窓から

【著者プロフィール】
日本語教師。1958年岐阜県高山市生まれ。東京外国語大学英米語学科卒業。お茶の水女子大学大学院修士課程修了。神奈川大学、マレーシア・マラヤ大学（国際交流基金派遣）等を経て、現在、千葉大学、法政大学ほかで非常勤講師。ときどき日本語教師養成講座講師。さらにときどき、飛騨高山弁を講じることも。著書に『辞書のすきま すきまの言葉』（トム・ガリー監修、研究社）、『日本語びいき』（中公文庫／世界文化社『日本人の日本語知らず。』より改題）がある。作る例文にことごとく猫が登場しちゃうのが、悩み。ブログ『猫な日本語』にて、日本語バナシを（だいたい毎週）月曜更新。

＊ブログ「猫な日本語」
http://nekonanihongo.jugem.jp/

内容説明

日本語という言葉は、奇跡のように整理整頓が行き届いたとても美しいことばなのです―。三十数年にわたり、海外からの留学生に日本語を教えてきた日本語教師が、ユーモアあふれる文章でその魅力を語ります。日本で生まれ育った日本語ネイティブ（＝大多数の日本人）が「えっ、そうだったの！？」と驚く日本語のヒミツがたっぷり詰まった一冊！

目次

第１章　日本語大好き！
第２章　止まらない敬語
第３章　遊べる日本語
第４章　辞書引いちゃった
第５章　愛せない日本語
第６章　日本語教室の窓から

著者等紹介

清水由美［シミズユミ］
日本語教師。１９５８年岐阜県高山市生まれ。東京外国語大学英米語学科卒業。お茶の水女子大学大学院修士課程修了。神奈川大学、マレーシア・マラヤ大学（国際交流基金派遣）等を経て、千葉大学、法政大学ほかで非常勤講師。ときどき日本語教師養成講座講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[たかこ]

日本語が話せることと教えることは別物。日本語が当たり前の母語なので、分解して考えてみるとか理屈を追うなんてしたことがなかった。けれど、日本語のことばの奥深さとナゾがわかり、本当に日本語ってすばらしいと感じた。日本語の柔軟さは日本人の柔軟さでもあると思う。時が変われば言葉も変化する。正しくない使い方だと目くじらを立てるより、おもしろがったほうが勝ち。ことばは武器にもなるけど、おもちゃにもなる。そして、猫好き。猫がらみ、猫だらけの例文は猫好きにはたまらないにゃ。

2021/06/10

[生ハム]

まさに、タイトル通りの本でした。日本語って、こんなに素敵だったのか！よく、日本語はひらがな・カタカナ・漢字と文字の種類が多く、曖昧な表現も多くて難しい・・・と日本語を母語にする私（たち）は思いがちですが、いやいやそんなことはない、かなり美しくまとまっていて分りやすく使いやすい言語（の面もある）のだと思わされました。明示しなくても主語が分かるくらい、明快な言語なんですよねきっと。猫をこよなく愛する筆者の姿勢と、親しみやすく読んでて楽しい文体が本書の一番の魅力かも。日本語の良さをこれでもかと引き出しています。

2020/04/30

[千草]

日本語教師の「日本語大好き!」なお話。外国人を対象にした、日本語教室でのエピソードなどを紹介。知っているようで、知らない日本語のお話で、もっと勉強したくなりました!

2021/10/31

[角]

カバーには「日本語講座」なんて書いてあるが、内容は日本語をめぐる楽しいエッセイで、読んでいて新発見もいろいろ。なるほどと思いながら読む。コトバって探っていくとおもしろいなあ、と。あと猫成分多めなのもよし。

2020/07/08

[Sandy_TaSusong]

「猫の手も借りたい」の「も」には2つの解釈が可能なのでは？という発想にただただ脱帽。日本語への向き合い方、その真剣さが垣間見えた。

2020/04/02