世界のほんやくえほん
びっくりパーティー

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ B4変判/ページ数 32p/高さ 21X26cm
  • 商品コード 9784591058718
  • Cコード C8797

出版社内容情報

「あしたうちへあつまってね」ウサギがいったことばを、フクロウがまちがえたからたいへん。動物から動物へつたわるたびに、話はどんどんかわっていって・・・。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

ヴェネツィア

234
パット・ハッチンス 作。ウサギがフクロウに「あした うちへ あつまってね」と、こっそり耳打ち。フクロウからリスに、リスからアヒルへと伝言ゲームが広がって行く。でも、その内容は何だかバラバラ。最後はめでたくみんなでパーティー…というお話。実に他愛ないお話だ。この絵本の生命はやはり絵。ここでも独特のハッチンス・スタイル。動物たちの身体の模様が、人によっては、ちょっと気味が悪いかも。私はこのシンメトリーと版画のようなタッチがいいと思うのだが。2025/08/23

ツキノ

5
図書館の書庫の絵本を読もうキャンペーン・53 舟崎克彦訳。いったい原文ではどうなっているのだろう?名訳なのはまちがいない。伝言ゲームは必ず間違える、といういい(悪い)見本。独特の色使いがいい。2017/05/25

vodka

3
言葉遊び☆子どもが色々と言葉がわかるようになってから読みたい1冊。そして英語でたのしみたいですね!2021/06/30

nago

2
パット・ハッチンスの絵本。舟崎克彦訳。毛並みの模様が独特。うさぎの伝えたことがちょっとずつ誤解されて…。最後は楽しく。訳が上手なのでしょうね。2025/12/01

フライヤ

2
「あしたうちへあつまってね」ウサギがフクロウを誘ったが、フクロウが聞き間違いをして仲間の動物へ耳打ちする。仲間の動物から動物へ伝わるうちに、話はどんどんかわってしまって…?はたして、明日ウサギのうちには誰か来てくれるのか…?絵が好き。動物たちの身体が模様のように描かれているので、テキスタイルのよう。2024/05/08

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/168465
  • ご注意事項

最近チェックした商品