内容説明
約一千百年前、中国から日本へ伝来した「漢籍」。それはいったいどのようなものであったのか、どんなふうに読まれていたのだろうか？『竹取物語』『源氏物語』をはじめとする「やまとことば」の文学に多大な影響を与えた唐代の詩人・白楽天による大ベストセラー『白氏文集』から日本そして東アジアの伝統文化を考える。
目次
第１部 漢籍のきた道（最初に漢籍を読んだ日本人、菟道稚郎子；悲劇の皇子、菟道稚郎子の最期 ほか）
第２部 かぐや姫のくにへ（平安文人たちと『白氏文集』；『竹取物語』は何処から来たか ほか）
第３部 紅葉を愛でる人々（「黄葉」が「紅葉」にかわるまで；菅家廊下の渡来人 ほか）
第４部 日本人の古典、白楽天（日中古典文学の「国境」；日本人の好きな漢詩 ほか）
エピローグ 漢詩の色―杜甫と白居易の詩から
附録 白居易年譜略
著者等紹介
静永健［シズナガタケシ］
１９６４年生まれ。九州大学大学院人文科学研究院准教授。中国文学講座に所属。文学博士。『白居易研究年報』編集委員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
kozawa
0
中国文学研究家で白楽天研究家が日本の漢詩について。良い研究が進むかどうか。2010/02/21
読書記録（2018/10～）
0
日常に真珠のようなキラキラとしたときめきを見出す白楽天の心、確かに日本古典文学の流れに直結している感がある。日本人の感性に適合したのだろう。道真や紫式部を例に中国語で書かれた文献を中国の原音で読む、という受容を推測しており、まったく考えたこともなかったので興奮した。刊本の普及が遅れた日本には、却って白楽天の原文が残ったというのも面白かった。2021/12/02
