平凡社新書 喋るイタリア

内田 洋子/ピズ，シルヴェリオ【著】〈Ｐｉｓｕ，Ｓｉｌｖｅｒｉｏ〉

平凡社（2003/07発売）

• サイズ 新書判／ページ数 201p／高さ 18cm
• 商品コード 9784582851892
• NDC分類 877.8
• Cコード C0287

内容説明

道を尋ねた相手から、なぜか食事に誘われたら？由緒正しいホテルで、自分の部屋にたどりつけなくなったら？イタリア式コミュニケーションを乗り切るには、即座に状況をとらえる瞬発力が必要だ。ホテル、バール、知人宅、病院など八つの場面を想定、「ナントカ乗り切りたい」あなたのための必須フレーズと心構え。寡黙ニッポン人が騒然イタリアを楽しむ対話術。

目次

第１章　ようこそ！「Ｂｅｎｖｅｎｕｔｏ！」―イタリア流に出迎えされるには。空港にて
第２章　ご満足いただけない場合、払い戻します「Ｃｏｎｔｅｎｔｉ　ｏ　ｒｉｍｂｏｒｓａｔｉ」―男と女が出会う場所？ホテルにて
第３章　心配ご無用ですよ、センセイ「Ｎｏｎ　ｓｉ　ｐｒｅｏｃｃｕｐｉ，Ｄｏｔｔｏｒｅ」―理想の住まいにたどり着けるのか。家探し
第４章　ご注文は？「Ｄｅｓｉｄｅｒａ？」―サッカー狂の人々に囲まれて。バールにて
第５章　求む、翻訳者！「Ｃｅｒｃａｓｉ　ｔｒａｄｕｔｔｏｒｅ」―自宅に招かれてこそ仕事のパートナー。ホームパーティにて
第６章　ご乗車ください！「Ｉｎ　ｃａｒｒｏｚｚａ！」―時間の余裕は限りなく多く…。駅で
第７章　ロッカー借りられますか？「Ｐｏｓｓｏ　ａｖｅｒｅ　ｕｎａ　ｃａｂｉｎａ？」―バカンスを誰よりも満喫するために。海辺にて
第８章　おいくらですか？「Ｑｕａｎｔｏ　ｃｏｓｔａ？」―かくも楽しい日常生活。郵便局、市場、病院

著者等紹介

内田洋子［ウチダヨウコ］
１９５９年神戸市生まれ。通信社ウーノ・アソシエイツ代表。日伊ビジネスコンサルタント

ピズ，シルヴェリオ［ピズ，シルヴェリオ］［Ｐｉｓｕ，Ｓｉｌｖｅｒｉｏ］
１９３７年ローマ生まれ。声優、脚本家、童話作家。自ら歌って聞かせる童話「Ｆｉａｂｅ　Ｓｏｎｏｒｅ」はミリオンセラー、小学校教材にも
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヴェネツィア]

一見したところはイタリア語の実践的会話ブックのようだが 、実はイタリアの社会や文化、そして何よりもイタリア人の生態を論じた現代イタリア論。そうなのか。イタリアって。聞きしにまさるドン・ジョヴァンニさとも言えるし、人生享楽の達人とも言える。イタリアンなやりとりを楽しいと思えるか、それともいい加減と思うかによって評価は大いに分かれそうだ。しかし、そのいずれにしてもイタリアにあってはイタリアを楽しまないと。"When in Rome,do as the Romans do"なのだ。ことにイタリアにあっては。

2017/03/12

[和草(にこぐさ)]

イタリア語だけではなく、イタリア人の人柄、国柄がイタリア語と共に描かれているので、図書館では語学に分類されていたが、読み物として楽しめた。

2017/05/01

[Yasutaka Nishimoto]

行ったことのないイタリアを想像するのにいい。言葉だけでなく、その国の行動様式が素敵なのだ。

2017/04/01

[はにぷ]

短編を集めた一冊なので、今日はこの短編、といった形で非常に読みやすかった。また使えそうな表現も会話調で出てきて、読んでいて楽しかった。 今回は借りたけど、購入もありだなー。

2016/09/05

[Kaedina]

こんなに読者ターゲットが定まっていないイタリア語本、初めてです。

2014/07/06