東洋文庫 列女伝〈３〉

劉 向【著】/中島 みどり【訳注】

平凡社（2001/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 330p／高さ 18cm
• 商品コード 9784582806892
• NDC分類 282.2
• Cコード C0198

内容説明

孟子の母が子の教育環境を選んで三度引越しをした「孟母三遷」の話をはじめ、神話時代から前漢に至る傑出した女たち―良妻賢母から亡国の女まで百余人の人物伝集。この古典を説話として丹念に読み解き、新鮮な訳文と徹底した注でおくる。後世に多大な影響を与えた中国最古の女性列伝が、近世の挿し絵とともに、絵入り本となって今よみがえる。第３巻には言葉の力の抜きん出た女たちを物語る「弁通伝」と国が亡びるもととなった女たちを集めた三十篇と、付録として班昭の「女誡」を収める。全３巻完結。

目次

巻六　弁通伝（；楚江乙母；晋弓工妻；斉傷槐女　ほか）
巻七　〓嬖伝（夏桀末喜；殷紂妲乙；衛宣公姜　ほか）
付録　「女誡」七章

著者等紹介

中島みどり［ナカジマミドリ］
１９３９年大阪府生まれ。京都大学文学部卒業。中国文学専攻。２００１年歿。著訳書に『詩経』（筑摩書房）、『丁玲の自伝的回想』（編訳、朝日新聞社）、茅盾編『中国の一日』（共訳、平凡社）、聞一多『中国神話』（平凡社東洋文庫）、銭鍾書『結婚狂詩曲』（共訳、岩波文庫）、楊絳『幹校六記』（編訳、みすず書房）、楊絳『風呂』（みすず書房）、楊絳『お茶をどうぞ』（編訳、平凡社）など
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[すいれん]

嫁ぐ娘に対して良いことをするな、というお母さんのエピソードは列女伝だったかな？と思って図書館で借りる。なんだか、男尊女卑とか男女平等とか目くじらたてる前に一度こういう物をじっくり読んでみるのもいいかも。「じゃあ、悪いことしてええの？」と訊く娘に「ええことしてもあかんのに、悪いことなんかとんでもないやろ！」というエピソード。………あれ、世説新語だっけか？

2015/03/24