不思議の国のアリス

キャロル，ルイス【文】〈Ｃａｒｒｏｌｌ，Ｌｅｗｉｓ〉/リデル，クリス【絵】〈Ｒｉｄｄｅｌｌ，Ｃｈｒｉｓ〉/長友 恵子【訳】

文化出版局（2022/03発売）

• サイズ B5判／ページ数 319p／高さ 26cm
• 商品コード 9784579404896
• NDC分類 K933
• Cコード C8771

出版社内容情報

150年以上も世界中で最も愛されている児童文学の古典。ルイス・キャロルの原文を今の子供たちにもわかりやすい表現に。そしてクリス・リデルの描いた世界観に合わせた軽やかでリズミカルな文章の新完訳版。豪華なギフトにも。

内容説明

『不思議の国のアリス』が、初めて子どもから大人までみんなの心を射止めてから１５０年以上もたちますが、今でも世界中で最も愛されている物語の一つとして読み継がれています。この豪華な新版は、英国を代表するイラストレーターで、優れた児童書作家や絵本画家に贈られる称号“子どものためのローリエット”（２０１５～２０１７年）を授与されたクリス・リデルが、美しい色彩で描きました。アリスの原書の挿絵を描いたジョン・テニエル卿を長年称賛してきたクリス・リデルが、ルイス・キャロルの卓越したキャラクターたちに新たな解釈を加え、読者をアリスの世界へと誘います。児童文学の古典とも言える『不思議の国のアリス』の新訳は、やさしくわかりやすい表現、軽やかでリズミカルな文章で、リデルの描いた世界観に合わせています。物語中のすべての漢字がふりがなつきなので、小さなお子さまにも楽しんでいただけるでしょう。

著者等紹介

キャロル，ルイス［キャロル，ルイス］ ［Ｃａｒｒｏｌｌ，Ｌｅｗｉｓ］
本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドッドソン。１８３２年生まれで、英国オックスフォード大学のクライストチャーチ・カレッジで数学講師として勤務。『不思議の国のアリス』とその続編に加えて、詩、パズル、数学論文、テニスや手紙の書き方などをテーマにしたエッセイを発表。１８９８年、６５歳で死去

リデル，クリス［リデル，クリス］ ［Ｒｉｄｄｅｌｌ，Ｃｈｒｉｓ］
２０１５～２０１７年の英国“子どものためのローリエット”に選ばれるなど数々の実績のあるアーティスト。オブザーバー紙の政治風刺漫画家としても活躍。子ども向けの作品で高い評価を受け、２００１年、２００４年、２０１６年のケイト・グリーナウェイ賞をはじめ、たくさんの主要な賞を受賞。２０１３年、『Ｇｏｔｈ　Ｇｉｒｌ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｇｈｏｓｔ　ｏｆ　ａ　Ｍｏｕｓｅ』でコスタ賞を受賞。また画家活動やチャリティ活動が評価され、大英帝国勲章を授与。現在、家族とともに英国南東部ブライトン在住

長友恵子［ナガトモケイコ］
翻訳家、エッセイスト。クリス・リデルが作画をした『中世の城日誌』（岩波書店刊）で、第５１回産経児童出版文化賞ＪＲ賞を受賞。翻訳本多数。紙芝居文化の会運営委員、やまねこ翻訳クラブ会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。