ロアルド・ダールコレクション ことっとスタート

ダール，ロアルド【作】〈Ｄａｈｌ，Ｒｏａｌｄ〉/ブレイク，クェンティン【絵】〈Ｂｌａｋｅ，Ｑｕｅｎｔｉｎ〉/柳瀬 尚紀【訳】

評論社（2006/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 81p／高さ 18cm
• 商品コード 9784566014275
• NDC分類 K933
• Cコード C8397

内容説明

ホッピー氏は、内気で恥ずかしがり屋。真下に住むシルバー夫人に恋心をいだいているけれど、打ち明けられない。しかも夫人には、愛をそそぐ相手がいる。名前はアルフィー。小さな亀。「アルフィーが早く大きくなれるのなら、わたし、なんだって差し出すますわ！」―ある日、夫人がこう言うのを聞いて、ホッピー氏の頭の中は猛然と回転した。これは絶対、大チャンスだ！これをつかめ、いますぐ。

著者等紹介

ダール，ロアルド［ダール，ロアルド］［Ｄａｈｌ，Ｒｏａｌｄ］
１９１６～１９９０年。イギリスの作家。サウス・ウェールズに生まれ、パブリック・スクール卒業後、シェル石油会社の東アフリカ支社に勤務。第二次世界大戦が始まると、イギリス空軍の戦闘機パイロットとして従軍したが、撃墜され、長く生死の境をさまよった。戦後、この経験をもとにした作品で作家生活に入り、変わった味わいの短編小説を次々に発表して人気を確立。結婚後は児童小説も書きはじめ、この分野でも、イギリスをはじめ世界じゅうで評価され、愛される作家となっている

ブレイク，クェンティン［ブレイク，クェンティン］［Ｂｌａｋｅ，Ｑｕｅｎｔｉｎ］
１９３２年生まれのイギリスのイラストレーター。１６歳のとき「パンチ」誌に作品が掲載されて以来、さまざまな雑誌を舞台に活躍。また、２０年以上にわたって王立美術大学で教鞭をとるかたわら、Ｒ・ホーバン、Ｊ・エイキン、Ｍ・ローゼン、Ｒ・ダールなど著名な児童文学作家との共作も数多く発表し、ケイト・グリーナウェイ賞、ウィット・ブレッド賞、国際アンデルセン賞画家賞などを受賞している

柳瀬尚紀［ヤナセナオキ］
１９４３年、北海道根室市生まれ。早稲田大学大学院博士課程修了。英文学者、翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヴェルナーの日記]

同シリーズの１８巻。かなりシャイないい歳をしたおじさんが階下の未亡人に恋をした。しかし未亡人は、こよなくペットのカメ（陸カメ）を可愛がっている（おじさんが嫉妬するくらいに）。そこでおじさんは、頭をひねって良いアイデアを思いつく。何とカメを大きくする呪文（もちろんデタラメなインチキである）を編み出し、それを餌にして未亡人の心をゲットしようとする――　果たして恋の成就はなされるか？！　デタラメないかさま呪文は、まさに逆さまに読むとちゃんとした文章になっている。

2017/05/23

[みつばちい]

ダールさんらしいピリッとしたユーモアのある話。高学年にダールファンが多いので、これも買おうかなー ちょっとずるい手を使って幸せを手に入れる話なので、好みはわかれるかしら。

2019/03/23

[ヒラ[e-mail]]

ロアルド・ダールの作品は原作に言葉遊びが入っているので、翻訳者泣かせであったり、翻訳者冥利であったりする作品が多いように思います。 この「ことっとスタート」は「恋のまじない、ヨメサンカ」と同じ原作の翻訳ですが、キーとなる部分に回文を使っているので、印象がかなり変わってきます。 それぞれに味わいがあるので、読み比べをお薦めしたいと思います。 ホッピー氏とシルバー婦人のトンデモラブロマンスは、ホッピー氏の計算ずくのアプローチで、無事成就しました。

2017/09/17

[ブラックジャケット]

異色作家と呼ばれるロアルド・ダールの児童文学シリーズの一巻。クエンティン・ブレイクのイラストとともに心温まる短編小説となっている。小心なホッピーさんは階下に住むシルバー夫人に恋をした。しかしシルバーさんの興味はペットの亀のアルフィー君。そこでホッピーさん恋の大作戦が始まる。この作品は、ダスティン・ホフマンとジュディ・デンチのコンビで映画化となった。このボリュームだと一本の映画ではつらいので、恋敵の男性を加えている。邦題「素敵なウソの恋まじない」。ちなみに訳者の柳瀬尚紀のショートショートも掲載されている。

2018/08/08

[ふろんた]

これは、ハッピーエンドと言っていいのか？

2014/03/14