出版社内容情報
まきばのどうぶつたつが、そろって町のとしょかんへでかけた。でもししょさんには、どうぶつたちのことばがわからない。「ヒヒン！ ヒン！」「メエ！ メエ！」「ブー！ ブー！」……これじゃあ、いつまでたっても本がかりられない。そこで、めんどりがいったことは？ 幼児～
内容説明
まきばのどうぶつたちがそろってとしょかんへでかけた。けれど、ししょさんにはどうぶつたちのことばがわからない。「ヒヒン！ヒン！」「メエ！メエ！」「ブー！ブー！」…これじゃあいつまでたってもほんがかりられない。そこで、めんどりがいったことは。
著者等紹介
ブラス，デボラ［ブラス，デボラ］［Ｂｒｕｓｓ，Ｄｅｂｏｒａｈ］
ニューハンプシャー州ブラッドフォード在住。『ごほん！ごほん！ごほん！』がはじめての絵本
ビーク，ティファニー［ビーク，ティファニー］［Ｂｅｅｋｅ，Ｔｉｐｈａｎｉｅ］
ロンドン王立美術学校に学び、博士号を取得。子どもの本のしごとのほかに、人形劇の人形制作や、インテリア・デザイン、テキスタイル・デザインなども手がけている。イギリスのノリッジ在住
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
Kawai Hideki
43
牧場で子供たちと楽しく遊んでいた動物たちが、学校に行ってしまった子供たちを追って図書館に行くお話。馬、牛、ヤギ、ブタが、それぞれ司書さんに話しかけるが、司書さんには何を言っているか分からない。最後にメンドリが「ごほん！ごほん！ごほん！」と咳払いっぽい鳴き声を出すと、「ごほんが欲しいのね」と、3冊の本を渡してもらえた。本を持ち帰った動物たちは大盛り上がり。動物の鳴き声をシャレにした文章なので、翻訳の苦労がうかがえる。あと、牧場の動物の中に、アヒルとネズミもいるのだが、彼らの出番がないのがちょっとかわいそう。2017/05/05
小夜風
18
【図書館】ティファニー･ビークさんの絵目当てで借りたら、｢ゆきのともだち｣とは作者さんが違うけど、こちらも本関連のお話でした♪牧場の動物たちが図書館へ行きますが、司書さんには動物たちの言葉が判りません。これじゃあいつまで経っても本が借りられない！絵のあちこちで小さな動物たちが読書していて、可愛い♪てんとう虫まで読書しているよ♪2014/12/10
mntmt
13
どうぶつの絵がかわいい。特に、カエルが。原題:Book!Book!Book!2016/06/17
絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく
11
牧場の動物たちが図書館へ行きます。本が借りたくて司書さんに話すけれど、司書さんは動物たちの言葉が分からなくて…。2023/04/08
遠い日
9
ティファニー・ビークの絵を求めて。「ごほん」というのは「御本」のこと。毎日の退屈にあきあきして、図書館へいく牧場の動物たち。本を借りるのに苦労しながらも、借り出した本をめいっぱい楽しむ。読む喜びがいきいきと描かれる。2014/08/12
