なぜデジタル社会は「持続不可能」なのか―ネットの進化と環境破壊の未来

ピトロン，ギヨーム【著】〈Ｐｉｔｒｏｎ，Ｇｕｉｌｌａｕｍｅ〉/児玉 しおり【訳】

原書房（2022/06発売）

• サイズ 46判／ページ数 320p／高さ 20cm
• 商品コード 9784562071876
• NDC分類 007.3
• Cコード C0098

出版社内容情報

クラウド化のためのデータセンターが世界各地に作られ、データ送信のために海底を埋めつくす通信ケーブル。膨大な電力や資源が「デジタル化」へ注ぎ込まれる現代。「持続性」の見えないデジタル社会に答えはあるのか。

内容説明

「いいね！」が直面する不都合な真実。わたしたちが日々生み出す膨大な「データ」は、何を生み、何を壊したのだろうか―世界の電力の１０パーセントを消費するデジタル技術と「スマート」な生活の先にある「真実」とは。気鋭のジャーナリストが世界中を取材してわかったデジタルの暗い断面。

目次

第１章　デジタル・テクノロジーとエコロジーの関係は空想にすぎない
第２章　スマートフォンの平穏さはどこに？
第３章　「非物質」の暗黒物質
第４章　クラウドを調査する
第５章　ものすごい電気の無駄づかい
第６章　北極圏におけるたたかい
第７章　デジタルの世界の拡大
第８章　ロボットは人間よりも環境を汚染する
第９章　海底の無数のタコ足
第１０章　デジタルインフラの地政学
エピローグ　未来の通り

著者等紹介

ピトロン，ギヨーム［ピトロン，ギヨーム］ ［Ｐｉｔｒｏｎ，Ｇｕｉｌｌａｕｍｅ］
１９８０年生まれ。資源地政学を専門とするジャーナリスト（ル・モンド・ディプロマティーク誌など）、ドキュメンタリー監督。パリ大学で法学修士、ジョージタウン大学で国際法修士号を取得。レアメタルと地政学について、フランス議会などに定期的にレクチャーしている

児玉しおり［コダマシオリ］
神戸市外国語大学英米学科、神戸大学文学部哲学科卒業。１９８９年渡仏、パリ第３大学現代仏文学修士課程修了。パリ近郊在住の翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Isamash]

ギョームピトロン（資源地政学を専門とするパリ大卒ジョージタウン大修士のジャーナリスト）2021年出版著書の訳本。IT企業は環境に優しいと思っていたので随分と勉強になった。確かにスマートフォンはレア金属の塊でその採掘では環境破壊も起きているだろう。日々膨れ上がるデータ保存のためのクラウドも、無味乾燥なデータセンターを要し莫大の量の冷却水を使用。データ送付には膨大な数の海底ケーブルが使われ，その設置には昔ながらの方法で大きな労力とエネルギーが使われる。著者の主張の様に、デジタル化の拍車は現実的に環境破壊と直結

2023/04/14

[イカ]

本書を読んで一番よく分かったことは、インターネットは物質だということ。Wi-Fiとかクラウドとかそういうものに慣れてくると、まるで「無」線でつながっていたり宙に情報が保存されているような錯覚を持つが、無から有は生じない。手で書いた手紙を航空便で送るのと、電子メールをワンクリックで送るのとでは、エネルギー消費量の差は比較にならないと思われているが、そう断言できるのか。核とインターネットは全く別問題と思われているが、両者の功罪を比較してみることにも意味がありそうだ。

2023/07/29

[christinayan01]

ハイテク化はどうしても見えないところの汚染がねえ、とは思う。大半が無駄で異常な電力消費量のための大量発電による公害、有害物質の問題。核融合発電さえあれば。。。という点に議論はむかうが、地球は耐えられるのか心配

2025/06/17

[oritako]

巻末の図表が凄い。一つの「いいね」がどれだけのエネルギーを使っているのかおそろしくなった。

2022/09/27

[ヾ⌒*(๑╹ꇴ╹)*⌒و]

一見スマートに見えるペーパーレス・電子化社会でもそれを維持するためのインフラコスト・環境負荷はどんどん上がっているので見て見ぬふりをするなよという内容。その辺りほとんど気にしてなかったのでハッとさせられました。

2022/09/05