中世英国人の仕事と生活

ジョーンズ，テリー〈Ｊｏｎｅｓ，Ｔｅｒｒｙ〉/エレイラ，アラン【著】〈Ｅｒｅｉｒａ，Ａｌａｎ〉/高尾 菜つこ【訳】

原書房（2017/03発売）

• サイズ A5判／ページ数 332p／高さ 20cm
• 商品コード 9784562053926
• NDC分類 233.04
• Cコード C0098

出版社内容情報

さまざまな身分の人々の役割と生活、それが中世を通してどう変化していったのかを、いきいきとした筆致で伝え、中世英国の実像に迫る暗黒というイメージで語られることの多い中世ヨーロッパ。しかし本当にそうだったのか？　さまざまな身分の人々の役割と生活、それが中世を通してどう変化していったのかを、いきいきとした筆致で伝え、中世英国の実像に迫る。

テリー・ジョーンズ［テリージョーンズ］

アラン・エレイラ［アランエレイラ］

高尾　菜つこ［タカオ ナツコ］

内容説明

さまざまな身分の人々の役割と生活をいきいきとした筆致で伝え、中世英国の実像に迫る。モンティ・パイソンのメンバーにして歴史家のテリー・ジョーンズがときあかす、中世英国の真相！

目次

序章
第１章　農民　Ｐｅａｓａｎｔ
第２章　吟遊詩人　Ｍｉｎｓｔｒｅｌ
第３章　無法者　Ｏｕｔｌａｗ
第４章　修道士　Ｍｏｎｋ
第５章　哲学者　Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｅｒ
第６章　騎士　Ｋｎｉｇｈｔ
第７章　乙女　Ｄａｍｓｅｌ
第８章　王　Ｋｉｎｇ

著者等紹介

ジョーンズ，テリー［ジョーンズ，テリー］ ［Ｊｏｎｅｓ，Ｔｅｒｒｙ］
イギリスの作家、歴史学者。中世イングランドに関する一般書のほか、児童書の執筆を行なっている。コメディー・グループ「モンティ・パイソン」のメンバーおよび脚本家として知られ、俳優、映画監督、テレビ・ラジオの番組制作者としても活躍

エレイラ，アラン［エレイラ，アラン］ ［Ｅｒｅｉｒａ，Ａｌａｎ］
テレビ・ラジオの歴史番組のプロデューサーおよび脚本家として、４０年以上にわたって活躍し、受賞歴もある。テリー・ジョーンズとは数々の歴史映画を共同制作している

高尾菜つこ［タカオナツコ］
１９７３年生まれ。翻訳家。南山大学外国語学部英米科卒業（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[組織液]

暗黒の時代とよく言われる中世ヨーロッパ(個人的に日本ではファンタジー世界のように思われている面の方が強いと思うのですが)についての固定概念を覆す面白い本でした。やたら学者を叩いていたり少し中世を褒めすぎている感があったのは崇めませんでしたが、厚みの割に簡単に読めますし、新しい発見も多くありました。最近発売された『中世ヨーロッパ　ファクトとフィクション』とか『イギリス近代の中世主義』あたり読むともっと深掘りできますかね？まぁぼちぼち読んでみます。

2021/05/17

[crpsclr]

2017年3月30日第1刷。原著"Medieval Lives"(BBC Books, 04)。中世の人々の生活に関する先入観を壊す。メモ：ノッティンガムのゴタム村の話(28-9)。エリザベス1世はアン・ブーリンに仕えた吟遊詩人マーク・スミートンに似ていた(88)。イングランド人は無法者を誇りに思っていた(93)。ウィリアム一世は虐殺の贖罪のために修道院を建てた(136)。十字軍に加わること自体が贖罪とされた(216)。リチャード三世に関する歴史の改ざん(第8章)。歴史記述＝プロパガンダというスタンス。

2017/05/15

[人生ゴルディアス]

翻訳者の教養レベルが低すぎる。翻訳文そのものはとてもよいし、誤字脱字もないのだが、なにを誤訳したら１０～１４世紀の英国にトウモロコシがあることになるの？　何度も出てきていることから、なんらかの単語を訳し間違えているのは明らかなんだけど、小麦とかを間違えるか？　また、放射性物質が放射性崩壊の後に安定した物質になることを放射能と記述しているが、「放射能」は放射線を出す能力のことです。辞書引けよ。あと、アルビジョア十字軍で１００万人虐殺って……当時のヨーロッパの全人口は五千万人程度というデータもあるが可能です？

2022/05/15

[yanapong]

「暗黒時代」「無知蒙昧」といった西洋の中世が虚像に過ぎない事を、英国の様々な身分の８つの職業人を軸に描き出す。作者は言わずと知れたモンティ・パイソンのメンバー。だからといって内容が下らないわけではなく歴史家（の顔も彼は持っている）として精緻な研究を平易な言葉で、且つ時々彼らしいスパイスも効かせて表現し、とても読みやすい。高校生でも充分読める。

2017/12/01

[よだみな]

その昔、本書の元となるテレビ番組をみかけたことがあったことを読んでいて思い出しました。本書を読んで、中世のイメージが生き生きと、そして、より悪くなりました。どうもありがとう、テリー・J！ 長生きしてください。

2017/07/11