シュピーリ「ハイジ」をドイツ語で読む―音声ＤＬ版

Ｓｐｙｒｉ，Ｊｏｈａｎｎａ【原著】/大喜 祐太【編著】

白水社（2026/03発売）

• サイズ 46判／ページ数 166p／高さ 19cm
• 商品コード 9784560099315
• NDC分類 847
• Cコード C3084

出版社内容情報

時代・国境を越えて愛され続ける「ハイジ」。日本ではアニメの印象が強い本作ですが、1880年にスイス人作家ヨハンナ・シュピーリが発表した原作を読むことで、「アルプスの少女」像を超えたハイジの姿を見出すことができます。今回の対訳では二巻からなる原作より、印象的な７０場面を精選して収録しました。本文の内容・スイスドイツ語を深掘りする「読解のポイント」や、作品の背景をより理解するためのコラムも充実。各ドイツ語テクストにはスイス式標準ドイツ語による音声付き。


【目次】

内容説明

『ハイジ』として時代と国境を越えて愛される少女とその作品群は、ヨハンナ・シュピーリが１８８０年から１８８１年にかけて執筆した『ハイジの修業・遍歴時代』と『ハイジは習ったことを生かすことができる』の二作品がもとになっています。本書ではそれらを第１部と第２部に分け、全体から印象深い７０場面を精選し、収録しています。ドイツ語学習者のための語注や「読解のポイント」で原文をていねいに味読。『ハイジ』をもっと理解するための、作品や作者に関する充実のコラム。スイス式標準ドイツ語の音声付。

目次

第１部　ハイジの修業・遍歴時代（アルムおんじのところへ；おじいさんのところで；牧場にて；おばあさんのところで；二人のお客さん　ほか）
第２部　ハイジは習ったことを生かすことができる（旅の準備；アルムに一人のお客さん；恩返し；デルフリの冬；冬は続く　ほか）

著者等紹介

大喜祐太［ダイギユウタ］
関西学院大学文学部准教授。愛知県生まれ。チューリヒ大学研究員、日本学術振興会特別研究員（ＤＣ２）、三重大学人文学部講師・准教授、近畿大学総合社会学部准教授を経て、現職。博士（人間・環境学）。専門・関心分野はドイツ語学・スイスの地域研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。