エクス・リブリス 小さくも重要ないくつもの場面

ジェルマン，シルヴィー【著】〈Ｇｅｒｍａｉｎ，Ｓｙｌｖｉｅ〉/岩坂 悦子【訳】

白水社（2024/05発売）

• サイズ 46判／ページ数 230p／高さ 20cm
• 商品コード 9784560090923
• NDC分類 953
• Cコード C0097

出版社内容情報

父の再婚で新たに兄姉ができたリリ。一人が命を落とし家族を次々と悲劇が襲う。互いの関係を模索する再構成家族の姿と秘密を詩的に描く。

内容説明

幼い頃から母のいないリリは、赤ん坊時代の自分の写真を見て、自分はいったいどこから来たのか、母はどこへなぜ行ってしまったのかと疑問を抱いてきた。父が再婚し、祖母を亡くしてからは、継母ヴィヴィアンや異母兄姉との関係を模索しながらも心からは馴染めずにいた。ある日、家族そろって出かけたピクニックで写真を撮るため、子どもたちはぎゅうぎゅうに身を寄せ合った。それが悲劇につながるとは知らずに…。やがて兄姉たちがそれぞれの道に進んでいく一方、リリはどこへ向かえばいいのかわからず、左翼グループと共同生活をしてみたり彫刻に打ち込んでみたりするものの、どれも長続きせずさまよう。リリは愛する人を見つけ、自分の居場所にたどり着けるのか。知りたかった秘密は明らかになるのか。自分自身や周りの人間と向き合うことの尊さを詩的に静謐に描く。

著者等紹介

ジェルマン，シルヴィー［ジェルマン，シルヴィー］ ［Ｇｅｒｍａｉｎ，Ｓｙｌｖｉｅ］
１９５４年フランスのシャトールー生まれ。父親が副知事だったため、幼少時より家族で町を転々としながら育つ。絵画などの芸術に興味を持つ一方、大学では哲学を専攻。パリの文化省で働きながら短篇集を執筆し、ガリマール出版社に送る。この短篇集が刊行されることはなかったが、これを読んだ作家のロジェ・グルニエに書き続けるよう励まされ、１９８５年にＬｅ　Ｌｉｖｒｅ　ｄｅｓ　ｎｕｉｔｓを刊行。この作品はグレヴィス賞をはじめ、六つもの文学賞に輝いた。三作目のＪｏｕｒｓ　ｄｅ　ｃｏｌ´ｅｒｅ（１９８９）でフェミナ賞を受賞。これまでに３０作異常の小説を執筆のほか、エッセイや紀行文、写真集など作品は多岐にわたる

岩坂悦子［イワサカエツコ］
２０１１年上智大学文学部フランス文学科卒。２０１７年上智大学大学院博士後期課程中退（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[buchipanda3]

「翼の代わりに脚をつかう奇妙な鳥になって、リリは飛ぶ」。不確かな生と死に繊細な手でそっと触れながら、自己と家族の存在を見つめ続けた女性の物語。詩的であり哲学的でもある端正な文章に浸りながら、現在と過去を通しての人生への問い掛けと探求の意味を思考することが促された。父の再婚によって少々特異な家族構成となったリリ。血縁の無い家族との繋がりに不安と不満を持ち、自分を特色の無い覚束ない存在と思い込む。しかし、それぞれの人生と死との交錯は自らを構成する過去を受容させ、現在へと目を向けさせた。彼女の声が力強く響く。

2024/05/30

[ヘラジカ]

複雑なのにとてもシンプルで、唯一無二でありながら普遍的、在り来たりとドラマティックが混在する儚くも美しい一つの”生”。実体感がないようでいて非常に生々しくもあるバルバラ（リリ）の人生をダイジェストで体感したかのようだ。自己や家族、親しい者や赤の他人、それぞれが「小さくも重要な」過去や語られない秘密を抱えて生きている。そんな当たり前のことに目を向けさせ、何か新しい感覚を見つけられそうな気にさせてくれる。大袈裟ではなく、こういう素朴な作品にこそ文学というものの真骨頂が表れるのかもしれない。

2024/04/28

[さくら咲く]

翻訳物独特の空気感に浸った。フランスの富裕層を父に持ったリリ🟰バルバラ。実母との思い出はひとつも持たず血縁関係の無い４人の姉兄妹と継母が家族に加わる。その生活は心から許し合えるものでは無く、未来を示唆する様な事故をも招く。 書名が著している通り終始重い。主人公の人生にはもう一抹の光もあたらないのだろうか。読んでいて苦しかった。

2024/06/21

[ぽてち]

人はどこから来て、どこに行くのか──。根源的な疑問を抱えた少女・リリの半生を描いた作品である。物心ついた頃には母はおらず、父は4人の子持ちの女性と再婚する。その後、家族や友人の死に直面するたびに、幼い頃からの疑問が再燃する。さらには、家庭や社会の中での自分の立ち位置がわからず、何事も中途半端に終わらせてしまうようになる。リリだけではなく継母や義兄弟にもいろいろと秘めた思いがあり一筋縄ではいかない。読みやすいが重い内容で、なかなか捗らなかった。

2024/06/02

[えりまき]

2024（162）図書館の新刊コーナーで出会った本。「血のつながらない複雑な家族。それぞれが存在する裏にある秘密とは？」。「家族」について考えさせられる本。母親に捨てられ、祖母と父に育てられたリリ。父親の再婚、育ての母、母の4人の連れ子。アイデンティティーって難しい。

2024/06/13