出版社内容情報
500年の時空を超えた、輪廻転生の壮大な物語
〈Ada〉という同じ名前を持つ4人の女――1459年、アフリカの海浜の村で、赤子を失って悲嘆に暮れる若い母アダー。1848年のロンドンで、ディケンズと逢瀬を重ねる伯爵夫人で数学者のエイダ。1945年、ドイツの強制収容所で慰安婦をさせられているポーランド人のアダ。そして2019年、現代のベルリンで、差別に苦しみながらアパート探しを続ける大学生アーダ。まったく異なる女として別の生を生きながら、いずれも時代の変動期に、権力構造によって周縁に追いやられ、苦しみ、同じような運命をたどる。くり返し現れる〈ウィリアム〉という名の男……。歴史はループを描くように動き、ループがいくつかくり返された後、現代に現れるのがベルリンに暮らすアーダだ。その存在には、過去の〈Ada〉たちの歴史が刻み込まれている。それを象徴するかのように、彼女たちの人生を繋いでいく美しい金珠の腕輪……。いまを生きるアーダは、ループする運命を変えることができるのか？
ガーナ出身で、バッハマン賞受賞のドイツ語作家が、コロニアリズム、レイシズム、セクシズムが交差する、時空を超えた500年を物語る傑作長篇。
内容説明
歴史の大変動期に異なる女として個別の生を生きながら、おのおのが周縁的存在として苦しみ、抗う。そこにくり返し現れる“ウィリアム”という名の男…。５００年の時空を超え、４人の女“アーダ”たちの生と死がループする！
著者等紹介
オトゥ，シャロン・ドデュア［オトゥ，シャロンドデュア］ ［Ｏｔｏｏ，Ｓｈａｒｏｎ Ｄｏｄｕａ］
１９７２年ロンドン生まれ。両親はともにガーナ出身。大学でドイツ文学に触れる。英語で執筆していたが、２０１６年、初めてドイツ語で執筆した短篇「グレットルプ氏着席する」（“ＨｅｒｒＧｒ¨ｏｔｔｒｕｐ ｓｅｔｚｔ ｓｉｃｈ ｈｉｎ”）で新進作家の登竜門の“バッハマン賞”を受賞。本書はその後にドイツ語で執筆した初の長篇。アクティビストでもあり、ＩＳＤ（ドイツ黒人イニシアティブ）などで精力的に活動するほか、ドイツに生きた黒人女性作家の作品を英語で出版するシリーズ「目撃」の編集人も務める。２０２０年のバッハマン賞招待講演「黒人は花を描いてよいのか？」は耳目を集めた
鈴木仁子［スズキヒトコ］
１９５６年生まれ。翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ヘラジカ
中海
みんみん
isbm
