出版社内容情報
韓国語の伝統的な諺や慣用句から現代語まで自在に500の表現。時に大げさで、したたかで、愉快な言葉の世界を散策しましょう。
【著者紹介】
1953年東京生まれ。千葉大学中退。83年より韓国・朝鮮図書資料室「緑豆文庫」開設。86年よりソウルに語学留学。88年、日本語講師として再渡韓。帰国後は通訳・観光案内業に従事。2004年放送大学卒業。現在、韓国語教室「緑豆楽院」代表。主要著書『アン・ソンギ――韓国「国民俳優」の肖像』
内容説明
千万のお言葉？肝臓に便りも届かない？つららの漬物？お姫様病？伝統的な諺や慣用句から新しい表現まで自在に５００の表現。日本語にもありそうでどこか違うパラレル・ワールド。時に大げさで、どこかユーモラス、そして、したたかな言葉の数々。
目次
キムチスープから先に飲むなんて―食べ物編
キム書房を探せ！―家族・親戚編
トラがタバコを吸っていた頃―動物編
ひとすじの思い、タンポポ―愛情・友情編
十年たてば山河も変わる―自然・天候編
ああ、わが運命よ―数字編
「お姫様病」にはつける薬もない―歴史編
人の家の宴会に口を出すな！―味わい表現編
ちょっと気になる言葉たち―おまけ編
著者等紹介
村山俊夫［ムラヤマトシオ］
１９５３年東京生まれ。千葉大学中退。工場勤務などを経て、８３年より韓国・朝鮮図書資料室「緑豆文庫」開設。８６年にソウルに語学留学。８８年、日本語講師として再渡韓。帰国後は通訳・観光案内業に従事。２００４年放送大学卒業。現在、韓国語教室「緑豆楽院」代表（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ちばっち
1
諺の背景についての話だったり、日本語と似ているもの・違うものなど読み物としても面白かったです。楽しみながら勉強ができ良かったです。お父さんの種類が面白かったです。雁→子供を海外に留学させ、母親がついていって父親は国内で一人暮らし。1年に1-2回家族に会いにいく姿が渡り鳥のようだから。ワシ→いつでも家族に会いに行ける父親。ペンギン→会いに行きたくても経済的に行けない父親。カモメ→海外ではなくて国内の地方に単身赴任になった父親。だそうです(笑) 2019/08/25
