白水Ｕブックス 海外小説の誘惑 房思〓（ファン・スーチー）の初恋の楽園

林 奕含【著】《リン/イーハン》/泉 京鹿【訳】

白水社（2024/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 330p／高さ 18cm
• 商品コード 9784560072516
• NDC分類 923.7
• Cコード C0297

出版社内容情報

高級マンションに住む13歳の文学好きな美少女・房思琪は、憧れの国語教師から性的虐待を受ける関係に陥り…。台湾の実話に基づく衝撃作。解説：小川たまか

内容説明

文学好きな房思〓と劉怡〓は、台湾・高雄の高級マンションに暮らす幼なじみ。美しい房思〓は、１３歳のとき、下の階に住む憧れの妻子ある五十代の国語教師に作文を見てあげると誘われ、部屋に行くと強姦される。異常な愛を強いられる関係から抜け出せなくなった房思〓の心身はしだいに壊れていく…。房思〓の日記を見つけた劉怡〓は、５年に及ぶ苦しみの日々の全貌を知り、ある決意をする。

著者等紹介

林奕含［リンイーハン］
１９９１年３月１６日‐２０１７年４月２７日。台湾・台南で名の知られた皮膚科医の娘として生まれ、幼少期から作文や数学で優秀な成績を収め、多くの表彰を受ける。高校２年のときにうつ病を患う。２００９年、台北医学大学医学部に入学するが、２週間で休学。その後、３度の自殺未遂。１２年に国立政治大学文学部中国文学科に入学、３年生のときに再び休学。１７年２月に、デビュー作であり唯一の著作である本書を出版。その二か月後に自殺。「これは実話をもとにした小説である」と本書に記していることから、台湾社会に大きな波紋を呼んだ

泉京鹿［イズミキョウカ］
１９７１年、東京生まれ。フェリス女学院大学文学部日本文学科卒業。北京大学留学、博報堂北京事務所を経てライター、メディアコーディネーター、翻訳者として１６年間北京で暮らす。大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[さとうしん]

尊敬する37歳年上の塾講師の慰み者となり、しかも彼を愛させられてしまった少女の物語。加害者はこれまでにも同じような「恋愛」を積み重ねており、また主人公の周辺には夫からのDVに苦しむ女性がいる。救われないのは、主人公も加害者も富裕層の出身であり、平均以上の教養に恵まれていることだ。高い生活水準や教養は決して性被害に遭う確率を低くはしない。そんな現実を突き付けられているようである。

2024/03/09

[テレワーク大好きっ子]

綿矢りささんが番組で挙げていたので読んでみた。 13歳のときに教師から強姦された女の子や夫からDVを受ける女性の話なのでとても重たい。。。。 しかもこれが実話を元にしているらしく、読むのがかなりしんどい部分もあった。 このような経験が自分には無いため、自分を強姦してきた相手をどうして愛せるの？と共感できない部分もあり。 情景描写や比喩の仕方は独特で面白かったり日本のものが引用されたりしていてとても良かった。 それだけに、本作が著者の唯一の作品いうことがとても残念。

2025/01/15

[rif]

著者のインタビュー動画が本書の訳者の翻訳付きで出ており、それも全部見た。なんと感想を書いていいものか、著者のことを思うと言葉が見つからない。それでも思ったことは素直に残しておこうと思う。最初に浮かぶ安直な感想だけ書き並べても著者に申し訳ない気持ちになるのだが、やっぱり最初に思うのは、立場を利用した強姦魔もDV男も許せないし気持ち悪いということ。もちろんそれだけではないのはわかっている。李の紡ぎ出す言葉は文学的に美しいのかもしれないし、

2026/08/02

[naff1968]

少し前に、何年か後に地球に小惑星が衝突する確率が上がったというニュースを見ました。もうブルース・ウィリスもやってくれないだろうから、でかいのがドーンとぶつかって、地球なんて消えてしまえばいい。読み終えた直後の率直な感想です。今、果敢に戦っている女性のドキュメンタリーが論争を呼んでいますが、なぜ彼女がこんなにも必死に戦わなくてはならないのか。悪いのはレイプして逃げたクソ野郎なのに・・・。

2025/02/23

[promenade]

綿矢りささんが100年後に残したい本で4位に選んだ作品。13歳の少女が純粋が故に性暴力あったり、DV、流産と女性の不幸がこれでもかって位起きる物語。あとがきを読んでる時普段あまり泣かない私でも辛かった。どこまで実話か分からないが、私は林奕含さんが命をかけて叫びたかった想いを忘れない。「 もし今日の婚礼でわたしが新しい人になれるなら、どんな人間になりたいかと言えば、他人の苦痛に対して、より想像力のある人間になりたい･･･精神病という汚名を着せられた人を助けたい。」

2026/05/01