出版社内容情報
ハングルの成立前史から創製の過程、受難と受容、近代的正書法の確立など、この比類なき文字の歴史を詳細にたどる。
内容説明
知られざる数奇な運命を前史から現在まで謎解く。
目次
表音文字か、表意文字か―漢字との出会い
吏読は本当に薛聰が作ったのか―表記をめぐる葛藤の歴史、吏読は本当に必要だったのか
新羅の人々はどのように文を書いたのか―郷札に込められた先人の智慧
漢文の経典はどう読まれたか―漢文に振られた吐、口訣の歴史
訓民正音（ハングル）はすべての民衆に用いられたのか―訓民正音と「愚かな」民衆
訓民正音（ハングル）は他の文字を真似たものか―模倣説が囁かれるわけ
崔萬里はなぜ訓民正音（ハングル）創製に反対したのか―集賢殿の学者・崔萬里の哲学と思想
ハングルはいつから大衆に愛用されるようになったのか―ハングルの価値再発見
ハングル正書統一案はなぜ作られたのか―表記法の混乱と標準語の必要性
集め書きか、ばらし書きか―ばらし書きを実践した人々
外国人のためか、韓国人自信のためか―外国人のための韓国語表記、ローマ字表記法〔ほか〕
著者等紹介
朴永濬［パクヨンジュン］
釜慶大学教授
柴政坤［シジョンゴン］
韓国科学技術院教授
鄭珠里［チョンジュリ］
東ソウル大学教授
崔〓鳳［チェギョンボン］
圓光大学教授
中西恭子［ナカニシキョウコ］
東京外国語大学大学院修士課程修了。ソウル大学大学院博士課程修了。韓国・東国大学専任講師を経て早稲田大学ほか非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
禿童子
33
ハングルは朝鮮王朝世宗王の指導で1443年に創製された表音文字。ハングル以前はすべて漢文、漢字表記で日本でいう万葉仮名に似た郷札、送り仮名にあたる吐という記号を用いた口訣、韓国語の語順に漢字を配列した吏読が行われていた。漢字教育が上層階級に限られていたので庶民は文字を読み書きできなかった。世宗は民衆向けの文字「訓民正音」すなわちハングルを作って与えたが、これには漢字の正しい発音を表記して統一するための発音記号という意図もあり、漢字一文字にハングル一文字が対応するように音節単位で「集め」書きされている。2022/02/16
七
8
ハングル成立以前の古代朝鮮における文字生活から、韓国併合後のハングル弾圧期を迎えるまでを大略的に記した一冊。ハングル創製時の世宗代と韓国開化期の高宗代を主として、ハングルが朝鮮のアイデンティティとしてその地位を確立させた苦難の道のりを辿ることができた。議論は「文字」の領域に留まらず、音声や音韻、標準語と地域方言といった専門性の高い言語学の分野から、アジア・国際情勢などの政治的分野まで幅広く網羅した内容となっていた。→2021/08/03
ミネチュ
1
ハングル・韓国語を勉強してから、ハングルのすごさというか、ハングルを作った世宗のすごさに感嘆することが幾度もありましたが、最もすごいと思ったのは二重パッチム。原形は同じ発音なのに活用すると発音が変わる単語を二重パッチムをつけることで見事に区別している。こんなことよく思いついたなぁと本当に感嘆しました。 ところが！！！ なんと、その二重パッチムを使う使わないの大論争が行われてからまだ100年も経っていないという。現在韓国で使われているハングルというのは、20世紀に整備されたものなのだそうです。2020/01/21
