内容説明
ちょっと待った、その日本語、へんですよ。怪しい日本語を使っていませんか？正しい知識をつけて、誤解のないコミュニケーションを。
目次
第１章 つい、使ってしまう、ちょっとおかしな表現（相手の好意を断るときに「大丈夫です」と言う？；「～てもらってもいいですか」は新しい「依頼の表現」？ ほか）
第２章 しっかり覚えたい言葉の意味と使い方（不自然な名詞化を避ける（１）「お客様混雑」
不自然な名詞化を避ける（２）「休み止め」「食い飽き」「お客様対応」 ほか）
第３章 丁寧化しすぎ！？おかしな敬語（謙譲語に現れる「を入れ」という誤用；尊敬の二重敬語 ほか）
第４章 文法や「てにをは」のルールを復習しよう（「ら抜き」言葉；「れ足す」言葉 ほか）
第５章 知らないと恥ずかしい漢字・ことわざの使い方（漢字の読み間違い（１）「シュツゴク」「ジジカイ」など
漢字の読み間違い（２）「タニンゴト」「シツビョー」 ほか）
著者等紹介
野口恵子［ノグチケイコ］
１９５２年愛知県生まれ、東京育ち。日本語・フランス語教師。青山学院大学文学部フランス文学科卒業後、パリ第八大学に留学。放送大学「人間の探究」専攻卒、東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻博士課程単位取得退学。フランス語通訳ガイドを経て、９０年より大学非常勤講師。文教大学、東京富士大学、国立看護大学校で教鞭をとる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
くみっふぃー
9
何気なく普通に使ってたけど、おかしな日本語だったんだ！と気づいた。時代によって言葉の使い方も変化するけど、できればきちんとした言葉を使いたい、と思う。2015/11/30
kiho
2
丁寧に言おうと思うばかりに、色んな言葉を重ねてしまうこと…よく店員さんとのやりとりで感じることが…。他にも言われて「なるほど～」と思うこと多し！ちょっと教科書的な点に、読書気分にはひたれなかったです☆2013/10/08
きさ
1
読みづらかった！正解をすぐ述べないで前置きを述べてから書いてある文章が多かった。普段使わない4字熟語が出てきたなら抜き多いよね。気を付けたい2017/01/19
林克也
1
参考になった。自分にとっての内容の役立ち度は40％ほどだと思う。「新しい」は、本当は「あらたしい」と読むところを音位転換で「あたらしい」と読むようになった。知らなかったな、これ。2015/01/10
ｋｓ田ハナコ
1
72個の表現を取り上げているが、5つ目の表現について指摘しているページで読む気を失った。「日本語の誤用」といいながら、その根拠が明確に示されていない。あるいは提示されている根拠が不十分であると認識した。分析が浅く、ソースが不足している。参考文献すらあげられていない。主観に基づく記述が目立った印象。「間違っている」と他を否定するのならば、明確な根拠を用意すべきである。正直期待外れだった。
