セイビング・ザ・サン―リップルウッドと新生銀行の誕生

テット，ジリアン【著】〈Ｔｅｔｔ，Ｇｉｌｌｉａｎ〉/武井 楊一【訳】

日経ＢＰＭ（日本経済新聞出版本部）（2004/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 461p／高さ 20cm
• 商品コード 9784532350925
• NDC分類 338.64
• Cコード C3033

内容説明

日本の経済は、なぜ停滞から脱出できないのか―その答えを見つける手がかりは、ある銀行の歴史にあった。バブル期に発生した巨額の不良債権を抱えて破綻し、外資へ売却された長銀（日本長期信用銀行）、現・新生銀行である。本書の第一部では、長銀が不良債権の泥沼にはまり込み、懸命の努力もむなしく破綻した経緯を再現する。第二部では“ガイジンの襲来”と恐れられた起業再生ファンドリップルウッドが長銀を買収した舞台裏を描く。のちに激しい批判を浴びた「瑕疵担保条項」成立の真相も明らかにする。第三部では、アメリカ流の経営手法を大幅に取り入れた新生銀行が、「そごうショック」や金融庁との闘いを乗り越えてＩＰＯ（新規株式公開）を果たすまでの歩みを検証する。英フィナンシャル・タイムズ紙の元東京支局長が、日米政財界の有力者ら１００人以上の証言をもとに書き上げた注目の大作。

目次

サムライ銀行家たち
阻まれた改革
狂乱金融
一兆円の男
バブル崩壊
高橋の復讐
大野木の選択
スイスの賭け
スケープゴートと一粒の麦
アメリカン・ドリーム〔ほか〕

著者等紹介

テット，ジリアン［テット，ジリアン］［Ｔｅｔｔ，Ｇｉｌｌｉａｎ］
１９６７年イギリス生まれ。ケンブリッジ大学で社会人類学を学ぶ。８９年から約１年半、フィールドワークのために当時ソビエト連邦だったタジキスタンで過ごす。ちょうどこの時期はソ連崩壊の前夜で、フィールドワークのかたわら、ＢＢＣやフィナンシャル・タイムズ紙に、共産党支配の衰退やイスラム勢力の台頭に関する記事を書き送った。これがジャーナリズムの世界に身を投じるきっかけとなり、ケンブリッジ大学に戻って博士号を取得した後、フィナンシャル・タイムズに入社。ロンドン本社勤務をへて９７年に来日し、当初は銀行業界を担当。２０００年からは東京支局長となる。０２年、休職して『セイビング・ザ・サン』を執筆した。ロンドン在住

武井楊一［タケイヨウイチ］
翻訳家。１９５１年生まれ。早稲田大学商学部卒。商社勤務などをへて翻訳家となる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ももかさん]

ジリアン・テッド氏の本を紹介頂いた関係で、長銀から新生銀行になった歴史が描かれているという本著を読む。ちょうど就職活動をしていた中で、色々な金融機関がバタバタとしていた印象が残っている。今考えれば、間違いない方向へ改革していたと思えるが、改革の難しさを論じている。いまだ日本は大きな問題を抱えているが痛みがないと改革出来ない体質は変わってないなぁ。

2017/04/15

[Eiki Natori]

長銀事件の高橋は、先日逮捕された五輪組織委員会の高橋の弟とは最近知った。 この本は高杉良「ザ・外資」とは真逆に、リップルウッド側の目線で描かれ、欧米人の見た日本の銀行システム批判である。彼らにとって、日本の金融システムは異様であり、護送船団方式といわれた横並び経営や問題先送りの体質、変化を好まない姿勢というものの弊害を明らかにしている。 一方で、竹中平蔵を持ち上げる点などが、かれらのいう「改革」とは、日本人にとって良くはない話なのではないかとも思えた。 ただ大蔵省も銀行経営者も誰も責任取らないんだね。

2022/10/11

[深海（ふかかい）]

不良債権処理、そして長銀の破綻と新生。ノンフィクションの銀行ものとして、とても面白く、大作の割には一気に読めた。不良債権問題について、新聞だけでは全然分かってなかったわ。銀行だけでなく、会社が「ガイジン」に買われるというのがどういうことなのか分かる。

2013/02/24

[あさ]

成功物語として持ちあげるのでもなく、失敗ケースとして糾弾しているわけでもないところに好感。

2010/07/09

[ニールキャサディ]

亡くなった青木昌彦が勧めていたので、Amazonで購入。漠然とアメリカのPEリップルウッドが破綻した長銀を新生銀行として再生させたぐらいしか知識がなかったが、金融規制緩和による長銀の役割の変質、日本の金融行政の変化など、歴史の中での大きな転換期の事件だったことがよく理解できた。

2015/08/14